鬼刃综合攻略及日志翻译

鬼刃综合攻略及日志翻译

开端（beginning)

无字幕，具体情节见日志

日志：作为一个宝藏猎人，咱这辈子见过的稀奇古怪的东西也算不少了。然而，最近，当一个商人正在验咱要卖给他的奖杯时，咱随手翻了翻周围，你猜咱找到了什么？一个有法力的神器！咱算是彻底给雷到了。突然，一股黑暗的力量出现在咱眼前！咱不得不把这玩意给……收拾了。以上就是咱发现这张神秘地图的经过…………

地图（the map）

（ayumi走在去神庙的路上）

ayumi:咱是个宝藏猎人，而且坦率的说，咱是最好的那个。咱走遍了全世界去寻宝，赚的钱多的咱自己想着都害怕。对了，咱一般都是单独行动的（到现在都是单身的？），要搭档干什么，切，完事了还得分他一份。大约一年前，咱从一本破书里找到了一份有关一个雨林的地图，无非是另一个被时间消磨掉的空城罢了。但是根据传说，这个雨林里藏着一个强到逆天的神器，几个世纪前的某个强力党神把自己毕生功力都输进去了。书里没说那家伙为什么这么做，但咱觉得要么就是他打算退休了，要么就是他打算把自己的力量藏起来不让别人找到——咱才不管这些，只要拿到东西就行了。如果传说是真的，那就该轮到咱强力党了；如果传说只是个玩笑，那咱至少能把这玩意卖个好价钱。

日志：那地图给咱指明了去雨林中神庙的路……一个已经被遗忘的地方……也许咱能在那里找到逆天的神器？那可是咱的最爱啊。嗯，要是找到点别的什么玩意儿，咱卖这类东西可是一把好手。不管怎么说，咱还是喜欢独自行动——搭档只能起到拖后腿和分钱的作用而已。废话！（这句不知道怎么翻好，只有blah一个词）

黑暗神器（artifact of darkness)

（ayumi进入了放置神器的大厅）

ayumi看着神器：嗯哼~

正当ayumi跑过去准备拿走神器时，光狮人出现。

光狮人：住手！

光狮人：谁都不能碰这神器呀！wahhhhhhhh!

（ayumi被吓得后退了……一步）

光狮人：你怎么可能找到这神庙？这世界上怎么可能还有知道路的人活着？

光狮人：这里面的力量足以毁灭人类，趁还来得及，马上离开！

ayumi：离你妹！咱花了多大功夫才到了这里，咱才不会回去！

（ayumi翻过去碰到了神器）

光狮人：住手呐~~~~

（ayumi被诅咒，看起来很像黑化了）

光狮人：现在你必须死！

日志：咱到达了神庙的核心位置——神器就在这儿——咱当时就知道这么多了（it was everying i could imagine and more翻译可能有误，请高手指点）。不过那里有个很恶心的狮状物守着，叫什么“光”——咱才没心情听他那启示录风格的演讲，那神器咱说什么也要抢到手！

诅咒初次发作（first appearance of the cause）

无台词，ayumi身上的诅咒发作，光狮人一个龟派气功将其打晕。

日志：也许咱应该听那个白狮子的话？呜，虽然咱不愿意承认，但是这次麻烦大了！那个神器是被诅咒过的，暗狮人通过它把力量用在了咱身上。而光狮人看到后就一个波把咱打飞了……但是为什么？

梦（dream）

无台词，ayumi梦到自己被诅咒吞噬，醒来时发现自己躺在遗迹外的沙滩上。

日志：咱这次真的被吓到了——一股黑泥从咱的手里冒了出来——然后吧咱给吃了！真像一场可怕的噩梦……除了它是真的！当咱恢复意识时，咱发现那头白狮子把咱打到一个奇怪的小岛上了，他为什么这么做？

陷阱（trap）

无台词，ayumi在探索过程中不慎被关入针刺房间。

日志：咱干掉了几个恶心的生物，不过没什么值得一提的——突然咱就发觉咱已经站在一个令人绝望的陷阱塔楼里了。所有的出口都被牢牢封住，周围的地面开始往出冒地刺！看来咱这次算是完了……

获救（the rescue)

无处可躲的ayumi眼看就要被钢针刺穿，不远处的jay闻声跑来。jay试图徒手破门无奈双臂无力，恼羞成怒于是double shinning finger直接将门融掉（不怕ayumi烫到么）。ayumi得以脱险。

（之后jay的眼神极其猥琐，眼黑再高一点就undertaker了。难道是ayumi前空翻时他看到什么了？）

jay:你还好吧？

ayumi：刚才你用的那个是啥啊？

jay：光明魔法。

ayumi:光明魔法？

jay:他们说在这片群山之中藏有光明魔法的神器……

ayumi：等等，你说那个什么光明魔法的神器，如果它真的那么猛，说不定能治好咱身上的诅咒。

jay:你被诅咒了？

ayumi:是啊，咱最近一直很背。

jay:这可不是说笑的，我来帮你。

（jay制造出一堆治愈系的花瓣，正当ayumi享受香薰疗法时诅咒再次发作。）

ayumi：啊——

jay:怎么了？

ayumi：走，快走啊！

而jay居然真的跑了……

日志：然后jay就过来了……真是个自大狂……不过咱就是喜欢他……只是一点点而已！虽然这家伙是有点娘娘腔，不过他有一种很赞的能力……他称之为光明魔法！不管怎么说，这家伙将咱从陷阱里救了出来而且……好吧，在这岛上咱不是一个人了……jay正在寻找光明魔法的神器，谁知道呢，说不定那东西能治愈咱身上的诅咒？

（ayumi，你花痴了……）

遭遇暗狮人（encounter the dark）（the dark 是暗狮人的名字）

（ayumi遇到jay在跟狮人打斗）

jay:离开！这战斗跟你无关的！离开这里！

ayumi：哈，接下来是什么？（本小姐吃定你了~）

暗狮人：我看到你在这个麻烦的小子的帮助下从陷阱里逃出来了……

暗狮人：没关系！我有足够多的方法让你死！

（狮人开始催生诅咒）

暗狮人：没错，没错，就是那样！释放你的怒火！让它从你的内在毁掉你！

（诅咒发作）

ayumi：黑暗之力——

（诅咒似乎停止了）

暗狮人：真遗憾，我不得不亲手做掉你！

（ayumi跟jay并肩战斗）

日志：当jay跟暗狮人打得正欢时咱得知这个邪恶的神很可能就是想拿陷阱害死咱的家伙……于是咱决定帮咱的新朋友。嘿嘿，jay似乎想做咱的真心英雄，不过咱听过这首歌（原文是try to do the macho hero number on me,怀疑是歌词，只能纯意译。） 。（他）还是有点小可爱啦。

（ayumi，你真的花痴了……）

狮人逃了（escape of the dark）

（ayumi打伤暗狮人，暗狮人放出冲击波挡住两人，随即逃走）

jay:啊哈，拼命掩盖你对即将到来的末日的恐惧罢！光明终将战胜黑暗！

（ayumi做无奈状，是咱的功劳好不好？）

jay:你丫完了！

jay向狮人逃跑的方向追去

ayumi：等等！（你就不能多注意我一下么？）

（ayumi的神情很委屈，傲娇啊…………）

日志：暗狮人躲开了咱的几发子弹，不过当咱的特殊攻击轰中他时咱以为自己已经打赢了——然后他就倾毕生之力——看到他就这么跑了时咱的确很吃惊。jay追上去继续当他的真心英雄……不过这可是很危险的哎……呃，我在说什么？我竟然会为这家伙担心？不可能！

黑暗神庙（the temple of darkness)

（放置光明神器的黑暗神庙内，jay继续跟暗狮人对峙，暗狮人冰球的命中率惨不忍睹。ayumi超级悠闲地走了进来。）

（暗狮人趁jay的注意力被分散，一个飞爪将jay钉在墙上，命中率仍然惨不忍睹）

暗狮人：很好！

（ayumi的诅咒再次发作）

暗狮人：经过数个世纪折磨般的等待，我的力量终于要回归于我…………

暗狮人：而是谁帮助我的呢？一个可怜的人类！哈哈哈…………

（ayumi压抑住了诅咒）

ayumi：哈你妹！你高兴的太早了！别忘了上次你是怎么夹着尾巴逃的！咱们该来个了断了，就现在！

日志：啊欧，咱明白了。咱在黑暗神庙里找到了伤的不轻的jay。暗狮人赢了，而且唤醒了他自己的力量。为此，他需要jay的身体……现在他只要再做了咱，就得到全部的黑暗力量了……

诅咒转移（trabsfer of the curse)

（ayumi打倒了暗狮人，被钉在墙上的jay也掉了下来）

（ayumi准备触摸光明神器）

jay:不！

（ayumi触摸了神器，在ayumi的意识里前面那个光狮人出现）

光狮人：苏醒，苏醒吧……

（应该是光明的力量在ayumi体内觉醒了，同时诅咒转移到了jay身上）（ayumi走向jay）

jay:离我远一点！

ayumi：什么？咱打败了敌人，也摆脱了诅咒。一切都结束了，咱赢了！

jay:你啊……你都干了什么！——离我远点！——你说一切都结束了，可你甚至不明白自己干了什么！没错，你摆脱了黑暗的力量，可是你觉得那力量会怎么样？就简简单单地消失在风中了，嗯？才不会！

ayumi：听着，冷静下来……咱能找到方法解决的。

jay:不，它一定去了什么地方！让我一个人待着！你个[哗——]

(jay逃走了，神庙开始崩塌）

日志：咱找到了光明神器而且触摸了它，然后咱就晕了，不过黑暗力量也离开了咱……咱做到了！但咱马上就笑不出来了，黑暗的力量需要一个新的载体……现在它得到了jay!

暗狮人、再来（return of the dark）

(ayumi遇到暗狮人）

ayumi：你还活着？咱到底还要杀掉你多少次啊？咱的意思是，虽然能找点乐子也不错，但总得有个限度吧。

（ayumi吐糟的功底真不是盖的……）

暗狮人：相信我，你远称不上我最顽固的对手。很多一开始想做了我的人，现在都成了我的仆人！哈哈哈！

ayumi:得了吧，不能靠自己的力量获胜是件丢人的事。不过话说回来，好的帮手的确不好找，而咱已经干掉那些帮手了。

暗狮人：很公平，因为你的朋友也已经不能帮你了。

（开打）

日志：看来暗狮人的力量是无穷无尽的，但是既然咱打败了他两次，为什么不能有第三次？放狮过来！

被迷惑者的现身（appearance of the obsessed)

无台词。暗狮人不敌ayumi，这时后面的大门被炸掉，黑化jay出现，轻松干掉暗狮人并吸收了他的力量，随即对上ayumi。

日志：暗狮人在黑化的jay的突袭面前不堪一击，所以现在jay，呃，咱是说被黑化的，现在控制了黑暗力量。而他也瞄准了他的下一个牺牲品，难道说你真的……但他不会战胜咱的。啊啊，jay,为什么一定要是你……

被迷惑者的撤退（escape of the obsessed）

黑化jay不敌ayumi（而且是空手的……）

ayumi：是诅咒！它又回来了！（对jay）你的光明魔法呢？

黑化jay：黑暗……黑暗比光明强得多！所以世界终将陷入一片黑暗！

（黑化jay逃走）

日志：咱打败了被黑化者，毫无疑问咱希望能找回从前的jay,但诅咒的力量太强了，jay成了黑暗力量的牺牲品……咱全部的心愿……咱的……啊啊啊，没人能将咱从这噩梦中唤醒吗？没人能吗！？

决战之前（before the final battle)

黑化jay在高处“突袭”ayumi（居然离那么远。果然还是舍不得啊）

黑化jay：你无法阻止我！任何东西都阻止不了黑暗！

ayumi：尽管如此，咱还是要试试。

黑化jay：黑暗甚至超越了死亡！

ayumi：咱可不这么想。

黑化jay：那就试试吧！

（开打）

日志：看来岛上就剩下咱和被黑化者……jay了。这场决战对咱来说是个真正的考验——但是怎样才能终结它？咱能作出正确的选择么？很快咱就会知道了……

坏结局（'bad' ending）

（ayumi一剑(失手？)杀掉了jay，jay恢复原貌）

（ayumi扔下武器走到jay身边）

ayumi：如果（抽泣）……如果上天能再给咱一次机会的话……咱一定会找到别的方法（来解决）……咱一定会让事情有所改变…………

（暗示完美结局的出现方法）

日志：咱打败了被黑化者！咱杀了jay,杀了救过咱的人！咱不能相信……但咱的确在战斗最激烈时忘记了咱的对手好的那一面。他可是从陷阱中就过咱啊……为什么会变成这样？为什么胜利的代价会如此之大！？

完美结局（'good' ending）

无台词。ayumi打伤了jay（这次没失手），随即光明能力发动，两人飘向天空，足以影响地球的大爆炸——不过貌似只是光影效果而已。一切

都结束了，黄金海岸的岸边，他们肩靠着肩…………

日志：这是场艰难的战斗，但咱从来没忘记那个好男人一定藏在跟咱打的那个麻烦的怪物里面……这种想法几乎将咱的心撕成了两半！也许这就是白狮子跳出来拯救了咱们的原因？他施放了一个巨大的强力的符咒，将jay从黑暗力量中救了出来！现在一切都将恢复正常……以他们应有的方式。

（…………在翻完全部日志后…………417发现存在着白狮子化身jay的可能性…………太邪恶了…………）

人物和道具资料（方面起见没有按bestiary中的顺序排列）

道具类：

红色晶体（red crystal）

红色晶体里储存着怒气能量。

绿色晶体（green crystal）

绿色晶体里储存着生命能量

黄色晶体（yellow crystal）

黄色晶体里储存着魂（souls,就是升级技能的点数）。

火晶体（fire crystal)

火晶体里储存着火焰的能量，可以（暂时）为武器提供火焰附魔。

冰晶体(iice crystal）

冰晶体里储存着极寒的能量，打碎时会将射程范围内的所有敌人全部冻结。

人物类

jay（jay）

jay是ayumi在岛上遇到的另一个旅行猎人。他从一个致命的陷阱中救出了ayumi，试图移除她所受的诅咒未遂并在ayumi与暗狮人的战斗中助拳。这个年轻的英雄在（战斗）技能方面已经超过他这个年龄应有的水准了；他的攻击方式包括强力的神圣炸裂和一双铁拳。

黑化jay（obsessed jay)

黑暗力量迷惑并改变了jay。这使得jay拥有了强大的魔法能力同时变得惊人强壮。不过这也让他容易被光明魔法伤害。

光狮人（the light）

就像他的外表展现出的那样，光狮人是个强有力的生物。他出于无人能知的原因守护着暗影神器。作为一个魔法大师，光狮人擅长运用强力魔法攻击对手，例如说发射一道光箭来击倒并重伤对手。虽然他粗壮的锐爪能在需要时造成客观的伤害，光狮人还是和别的施法者一样尽量避免埋身战。善用他惧怕黑暗魔法和火魔法的弱点是在与他的战斗中活下来的唯一机会。

暗狮人（the dark)

光明神器所藏小岛上的守卫。即使是最强有力的技能攻击也只能给他很小的伤害，不过一次剑刃重斩倒是有可能打破他的防御并让他暂时瘫痪掉。当然，至今为止没有人能在试过之后活着谈论这件事。

神庙中的暗狮人（the dark in the temple）

暗狮人在他的神庙中从不孤身一人。他富有奉献精神的仆人——穿山甲法师们·，总是围绕在他旁边。他们用强有力的火魔法进行攻击以阻止ayumi接近他们的主人。他们随时准备为主人血战到底。

大门前的暗狮人（the dark at the gates）

在他最忠心的仆人们的帮助下，暗狮人几乎对所有攻击都免疫了。只有在完成包括摧毁那些元素和消灭掉那些穿山甲等以穿透他的防御网后，ayumi才有机会用利刃对付他。ayumi成心激怒了这个会造成大麻烦的家伙，现在她避免被扔到海里的悲惨命运的唯一方法是尽可能地打游击战并祈祷幸运之神会偏袒她。

怪物类

pango(pango）

（这个名字貌似是传说中的Παν语…………至少417是翻不了了，恳请高人指点…………）

永远饥饿和不安的pango惯于用它们巨大的数量、敏捷的行动和一口尖牙来弥补在魔法上的缺陷。它们包围目标，通过撕咬构成的猛攻将对方耗得精疲力尽，然后伺机将被害者一脚踢倒再扑上去撕成碎片。

六翅（six-winged)

这种飞行的类虫生物看起来就像长了一只巨眼的龙蝇。事实上，六翅基本上是盲的，在战斗中通过感应周围生物散发出的热量来寻找猎物。而那只巨眼其实是用来向猎物发射魔法能量的晶体。有经验的战士只凭一把小刀和必须的技能就能把它们干掉，子弹和魔法也能轻松地轰到这些天上飞的家伙。

螃蟹（crabs)

这种三条腿的、覆盖着薄薄护甲的小个子既挡不住魔法也挡不住物理攻击——如果你能打到它的话。单个螃蟹构不成什么威胁，成了堆则显得杂乱无章，并通过侧面包抄和同心一击击倒进而干掉对手。暗狮人培育这些生物大概是拿来做斥候和特工。

冰元素（ice elementals)

冰元素是冰魔法的具现。作为上古魔法师在危险实验中得到的成果，冰元素用冰来束缚被攻击者，打断他们施法并使他们动作减慢。和别的元素一样，冰元素容易被对立的元素魔法伤害。

诅咒（curse）

这种只有部分知觉的黑暗魔法具现物并不能使出任何攻击技能，不过它可以召唤很多已死的生物。物理和魔法攻击都只能对诅咒造成很小的伤害，不过一旦某人干掉了它召唤的所有生物，诅咒很快就会消失掉。

穿山甲勇士（pangolin warriers）

按照传说，这些类人生物曾有他们自己原始而平和的文明。然而，他们被暗狼人征服并被改造了。由于暗狼人并没有教过他们怎样战斗，这些缺乏基本战斗技能的生物只在很成规模时才有威胁。

巨型加拉帕戈斯陆龟（巨型象龟）（giant galapagos）

（貌似加拉帕戈斯是一个群岛的名字…………）

在被暗狼人俘获并改造之前，巨型象龟是某个远方小岛上的一种很好相处的生物。在被改变了性格的同时它们也被包进一种能防子弹和冰系魔法的盔甲。巨型象龟能进行有力的火系攻击但对同时火焰也没什么防御力。

幽灵（phantom）

暗狼人从死亡中唤醒了服侍他的上古魔法师们，并给予他们飞行的能力。五个幽灵就可以构建一个能产生黑暗能量爆裂的五角星，但只要干掉其中一个五角星就会被破坏掉。和所有的邪恶灵魂一样，幽灵害怕钢铁同时也害怕各种元素魔法。

怪物产生器（monster generator)

一种能将射程范围内所有怪物传送到ayumi所在场所的工具，这种东西装配了强力的防护魔法，只能被刀剑伤到。（技能中的剑击也可以）

穿山甲法师（pangolin sorcerers）

作为暗狼人最精英的侍从，穿山甲法师可以使用几种不同的魔法，不过他们也可以被包括传送在内的各种法术伤到。其中一些对各种法术都有抗力的则只怕冰系魔法。

冰之守卫（ice guardian）

在传说中，冰之守卫是最古老的冰元素。就像他的小型同伴，冰之守卫用冰魔法攻击对手，放出四个自杀式冰元素去冲击并冻结他的敌人。和别的元素一样，冰之守卫易被对立的元素魔法伤害。

蜘蛛（spiders）

这个世界上最古老的掠食者就是蜘蛛了。他们也是最早被暗狼人加入其军队的战士。他给了这些生物护甲并教会他们怎样使用一种致命的射线。光明魔法可以像溶掉蜘蛛的壳一样穿透他们的防御，但自打小岛很少被攻击后暗狼人就没有再改造他们（此句为意译）。

女皇蜘蛛（the queen spiner）

女皇蜘蛛可以控制她的后代。被盔甲覆盖并得到了使用魔法的能力，她守护着城堡的上层部分。除去挡在她前面的蜘蛛外，她周围的小生物是对魔法免疫的，虽然女皇蜘蛛本人很怕魔法攻击。

火元素（fire elementals）

火元素的具现早在这个世界诞生，星星表面还被熔岩煮沸时就诞生了。足够点背到遇到火元素的家伙应该是都被烧了。和别的元素一样，火元素易被对立的元素魔法伤害。

象龟（galapagos）

在制服了巨型象龟后，暗狼人开始制造这种生物的小型版本。复制品只有原型的一般大，耐力不够强护甲也不够厚，不过倒是坚决服从命令。有些象龟被改造的如此之深以至于几乎对光明魔法免疫了。

上古六翅（ancient six-winged）

目前尚存的最古老的六翅藏在石壁里，在那里他的朋友只有一些和他分享过食物的小pango。在被攻击时这些pango会拼命保护上古六翅，因此你只有在把他们都冻上后才有机会打到这家伙。上古六翅随时准备好在运用自己对热的极端敏感攻击一定距离外的对手。当然，他害怕火系和光明魔法。

黑暗守卫（dark guardian）

这种强有力的物质常常出现在暗狼人身边。很难说清他们究竟是暗狼人的仆从还是其魔法的造物。作为其最强力技能的一部分，暗狼人制作了这些能爆炸并发出冲击的颗粒。和别的元素一样，黑暗守卫易被对立的元素魔法伤害。

黑暗元素（dark elementals）

一种对自身存在有微弱意识的黑暗颗粒。黑暗元素会在用黑暗魔法融化掉牺牲品后将他们吸收得一干二净，这比寄生吸血鬼要强一些。由于他们消耗大量能量并迅速繁殖，他们总是饥饿而充满侵略性的。

压迫者（depressor）

暗狼人用这些古老的只恢复了一部分机能的机械来管理那些被他改造的生物。例如说，压迫者被用于管理那些被俘获的穿山甲被转变成暗狼人战士仆从的过程。这些远古的造物配备了重甲和大型机关枪，但他们并不完全的机能导致他们的反应很慢。压迫者对有可能造成其短路的电系魔法非常敏感。

技能资料一览

魔法类（speels）

冰箭（ice arrow）

冰箭会冻结目标，被冻结的目标会受到地震和刀刃攻击的额外伤害。

冰之花（ice flower）

自地面生气一圈冰晶并冻结周围所有敌人。

光明形态（lightform）

转变为光明形态会让ayumi的移动和攻击速度有所提升。

附魔：光明（light blades）

在刀刃攻击和射击上附带光系伤害。

光箭（ray of light）

用一道光魔法攻击目标。

光之闪（flash of light）（…………很不准确，求高手指点）

以闪耀的光明魔法点燃周围所有敌人。

附魔：闪电（light blades）

在刀刃攻击和射击上附带电系伤害。

闪电箭（lighting）

用一束闪电攻击目标。

闪电链（lighting range）

发射时与闪电箭相似，但在击中目标后会弹射数次并攻击区域内的其他敌人。

火球（fireball）

向目标发射一个火球，火球会爆炸，燃烧并击倒目标。

附魔：火焰（fire blades）

在刀刃攻击和射击上附带火系伤害。

火之怒（fire rage）

用炸裂的火焰燃烧周围所有敌人。

传送（teleportation）

ayumi瞬间移动到另一个地方来逃离陷阱或是回避伤害。

（417没试过，貌似铡刀不能靠这个躲？）

穿越打击（through strike）

附带致命伤害的传送。

穿孔打击（piercing strike）

允许ayumi在跳起时对某个敌人发起致命攻击（其实就是跳起时可以发动的传送），对飞行的敌人特别有效。

地震（earthquake）

一种能将周围敌人震倒（有伤害）的特殊魔法，对飞行的敌人无效。

火花天龙剑（sparking sword）（该论坛诸公请原谅417的盗用）

一种让ayumi将一个敌人扔到空中然后削棍的特殊攻击。

射击类（bullets）

射击（shooting）

枪刃的基本射击模式

狂暴射击（furious shooting）（激情四射？）

允许ayumi以两倍的速度射击，但是会消耗怒气……怒气不够的话就会变成普通射击。

狂暴子弹（furious shooting）

类似于狂暴射击，不过子弹会穿透敌人并弹射得更夸张。

宽域射击（wide shot）

允许ayumi进行覆盖范围较广的射击。

进阶宽域射击（improved wide shot）

允许ayumi进行覆盖范围更广的射击。

魔法射击（magic shot）

充能并发射一颗巨型火焰弹。

进阶魔法射击（improved magic shot）

降低充能的时间。

升级类（upgrades）

（这一类的是靠在游戏中收集3个一份的神器来升级的，键位全部为默认键位）

一级射击（shooting upgrade level 1）

增加射击的伤害。

单发子弹（应该是指单击鼠标）会比扫射（按住不放？）造成更高的伤害。

二级射击（shooting upgrade level 2）

增加射击的伤害。

ayumi现在可以同时射击多个敌人。使用方法为用鼠标中键（请恕417没动过微软系机子不知道对应的手柄键是什么）锁定目标，同时用wsad键移动并用鼠标右键射击。

三级射击（shooting upgrade level 3）

增加射击的伤害。

ayumi现在可以在近战攻击的结尾处补上一枪。顺序按鼠标左键、左键、右键发动。

一级近战（melee upgrade level 1）

平砍后追加强力终结技。按一次鼠标左键然后按住左键同时向某个方向移动即可，时机很重要（应该就是慢动作那个）

你获得新的枪刃。

二级近战（melee upgrade level 2）

二连平砍后追加强力终结技。按两次鼠标左键然后按住左键同时向某个方向移动即可，时机很重要（应该就是慢动作那个）

你获得新的枪刃。

三级近战（melee upgrade level 3）

三连平砍后追加强力终结技。按三次鼠标左键然后按住左键同时向某个方向移动即可，时机很重要（应该就是慢动作那个）

一级空中打击（airstrike upgrade level 1）

ayumi跳到空中并攻击正前方的敌人。同时输入空格+鼠标左键即可。

二级空中打击（airstrike upgrade level 2）

ayumi高高跃起并攻击正前方的敌人。顺序输入空格、空格、鼠标左键即可。

三级空中打击（airstrike upgrade level 3）

ayumi高高跃起并对周围地面上的所有敌人进行攻击。顺序输入空格、空格、鼠标左键即可。

道具类（items）

愈合（healing）

恢复ayumi的体力值。

完全愈合（max healing）

将ayumi的体力值恢复到满。

怒气（rage）

增加ayumi的怒气值。

满怒（max rage）

将ayumi的怒气值增加到满。