《暗黑血统》附魔装备翻译

顺便说下传奇附魔装备的名字是以4位天启骑士命名的。

普通附魔装备：

bane

镶嵌能力：

随时间自然恢复愤怒值

hellfire

镶嵌能力：

增加攻击时的武器伤害

有一定几率对目标产生火焰伤害

carnage

镶嵌能力：

增加使用剑攻击时产生的混沌值

使得所有武器都能获得混沌值

bloodthirst

镶嵌能力：

攻击时吸血

ravager

镶嵌能力：

破坏环境物品一定获得魂

被动能力：

大幅提高使用环境武器的伤害

combat lore

镶嵌能力：

增加武器战斗时获得的经验值

被动能力：

增加防御

reaper

镶嵌能力：

增加从敌人和生物身上获得的魂数

当镶嵌在镰刀上时可以获得额外的魂

weapon master

镶嵌能力：

增加武器伤害

传奇附魔装备：

war's glory

镶嵌能力：

大幅提升混沌噬者剑（chaoseater）的混沌之力获得值

大幅提升其他近战武器的混沌之力获得值

大幅提升武器经验获得值

被动能力：

大幅提升混沌形态的持续时间

大幅提升武器伤害

strife's offering

镶嵌能力：

增加武器伤害

增加杀死敌人时爆出的黄魂

增加杀死敌人时增加的混沌值

被动能力：

大幅提升远程武器伤害

提升对于远程攻击的防御

fury's embrace

镶嵌能力：

每次攻击都能吸取愤怒值

被动能力：

增加愤怒攻击伤害

显示所有世界地图及物品

杀死敌人获得额外的黄魂

death's blessing

镶嵌能力：

攻击时吸血

大幅提升武器伤害

大幅提升破坏物品和环境生物时获得的魂

镶嵌至镰刀时可获得额外的魂