《暗黑破坏神3》怪物属性介绍

除了传统意义的boss外，游戏中还有一种被成为冠军级怪物的类型，它们与暗黑2里的很相似，会小群地出现，比boss类型的怪物要弱，但比普通怪物要强壮许多。它们的名字显示为冠军/稀有。

暗黑破坏神3中的非普通怪物 —— 冠军，稀有和爪牙级怪物中 —— 都会有一些非常危险的特殊能力或“特质”。开发组成员将这些特质定义为怪物的“词缀”，这些在你的鼠标悬停于怪物身上时，会显示在怪物的生命槽下方。

特殊怪物提供巨大的挑战和独特的战斗体验，相比暗黑破坏神3中的普通怪物而言，它们通常巨大强壮的多，很难被杀死。它们至少拥有一种特殊词缀，可能是削弱对手防御力的诅咒，也可能是瞬间移动或恐惧。2012年3月我们就此问题询问了开发组，并且得到了比较准确的答复：

问：游戏中稀有（rare）/冠军（champion）级怪物最多几个修饰词？

答：普通 1 个；噩梦 2 个；地狱 3 个；炼狱 4 个！

假设在噩梦难度，你也许会看到一个瞬移+击退属性的怪物。而在炼狱，一个同时具备下面四种词缀的怪物将会是多么可怕......关于修饰词的种类和属性，下面这些属性曾经或现在存在于游戏当中，但今后游戏中也许会发生变化。以下是所有可能出现的特殊属性及介绍（以下资料可能随着游戏版本变化而发生细微变化，请以游戏中实际数据为准。最初各种属性有不同的怪物最低等级需求，但最终这一设定被取消）！

秘法强化（arcane enchanted）

有秘法强化的怪物可以召唤致命的秘法射线。这些射线会旋转，并伤害一切其行径上的玩家。

出现类型：全部

伤害类型：秘法

额外抗性：秘法

特殊能力：秘法射线 arcane beam

•秘法强化的怪物每几秒都可以召唤出闪烁的球状物。这个球状物会发射奥法射线并在旋转一圈左右之后消失。

•玩家无论是靠近秘法球还是被射线扫中之后都会受到大量秘法伤害。

          

分页符

复仇者（avenger）

只有冠军级怪物可以拥有的特质。拥有复仇者的冠军小队出现时，小队每倒下一名成员都会让其他怪物进入狂暴状态，并对玩家发动疯狂的报复。

出现类型：冠军

伤害类型：标准

额外抗性：无

特殊能力：狂暴 berserk

•每倒下一个成员都会获得攻击速度，移动速度和伤害的提升，直到被击杀为止。

•这个效果可以最多叠加三次，每倒下一名成员都会让其他怪物更强大。

           

分页符

亵渎（desecrator）

拥有亵渎特质的怪物可以在英雄脚下召唤一道虚空。亵渎特质的怪物没有额外抗性，普通攻击也没有额外伤害。

出现类型：冠军，稀有

伤害类型：物理

额外抗性：无

特殊能力：虚空领域 void zone

•怪物会在目标玩家脚下召唤出虚空领域。

•任何站立在虚空领域半径内的玩家都将周期性地受到伤害。

•施放之后，虚空领域无法移动。只要走开即可回避。虚空领域持续一段时间之后自行消失。

•稀有怪物带有亵渎属性时，其爪牙们无法生成虚空领域。

           

分页符

带电（electrified）

拥有带电特质的怪物有额外的闪电抗性，并会在被攻击时造成闪电伤害。导电特质的怪物会使用电属性的能力的技能。这个特质对冠军怪物，稀有怪物/其爪牙均生效。

出现类型：全部

伤害类型：闪电

额外抗性：闪电

特殊能力：充能箭 charged bolts

•当玩家攻击导电特质的怪物时，会生成许多充能箭四散而开。

•被充能箭命中的玩家或盟友会受到闪电伤害。

•请记住充能特质的稀有怪物，其爪牙也拥有导电特质，你在击中他们时也会施放充能箭。

           

分页符

强命（extra health）

拥有这种特质的怪物会有额外的生命值。强体特质对冠军，稀有和爪牙级怪物均有效。

出现类型：全部

伤害类型：无

额外抗性：无

特殊能力：体力增加 hp increase

•怪物拥有普通怪物 150% 的生命量。

•强体特质的稀有怪物，其爪牙也拥有强体属性。

           

分页符

快速（fast）

这个特质的怪物的攻击、施法和移动速度更快。所有冠军，稀有和爪牙怪物均会拥有这个特质。这种怪物没有额外的抗性，单次攻击也不会造成更多伤害。

出现类型：全部

伤害类型：无

额外抗性：无

特殊能力

•怪物的移动速度提高 40%

•怪物的攻击速度增加 20%

•怪物的施法速度增加 10%

           

分页符

火链（fire chain）

冠军怪物会拥有这个特质，成员之间有一道火焰连接。（该特质对小队所有怪物有效）

出现类型：冠军限定

伤害类型：标准

额外抗性：无

特殊能力：火链

•整个小队成员之间都有火链连接

•触碰或者接近火链的英雄都会受到伤害

           

分页符

冻结（frozen）

拥有这个特质的怪物攻击带有寒冰属性，并拥有额外的冰抗性。他们的攻击都是基于寒冰属性。

出现类型：全部

伤害类型：寒冷

额外抗性：寒冷

特殊能力：寒冰之触 icy touch

•冻结特质的怪物的基础攻击会造成减速效果

•受到效果影响的玩家身上呈现淡淡的蓝色

•受到冻结时你的移动速度会降低 50%，而且可以叠加

特殊能力：寒冰球

•会在战斗中释放多个冰球在周围

•冰球爆炸后会冰冻住玩家，并造成伤害

           

分页符

生命链接（health link）

只有冠军怪物拥有这个特质，小队必须有最少2名怪物才能生效。（冠军怪物通常是小队出现的），生命链接使得他们受到的伤害降低，因为所有伤害都会分摊给链接中的其他成员。这使得击杀他们将更有难度。

出现类型：冠军限定

伤害类型：无

额外抗性：无  

特殊能力：群体强化 strength in numbers

•生命链接状态下的怪物受到伤害时，伤害会分摊给所有成员。

           

分页符

族群（horde）

稀有怪物限定的特殊属性，族群怪物的爪牙数量更多。

出现类型：稀有限定

伤害类型：无

额外抗性：无  

特殊能力：成群结队 extra minions

•族群的稀有怪物比其他稀有怪物多三只爪牙

•这是一个隐藏特质，无论稀有怪物本身还是其爪牙身上均不会显示

           

分页符

幻像（illusionist）

幻像特质的怪物可以创造出和自己一样危险的克隆体。这个特质不会有新的抗性，而且克隆体的伤害不会有修正。克隆体对爪牙也有效，无论是稀有还是冠军都是。

出现类型：全部

伤害类型：无

额外抗性：无

特殊能力：异象体 polymorph

•每个幻象特质的怪物都会有机会创造两个自己的克隆体

•每个克隆体的生命值数量和母体一样

•克隆体无法自己创造克隆体

•击杀克隆体没有任何战利品和经验值

•稀有怪物的爪牙们也会使用这个技能

           

分页符

爪牙无敌（invuluerable minions）

这个特质会让怪物的喽啰无法受到任何伤害，而且本体生命值增加。

出现类型：稀有限定

伤害类型：无

额外抗性：无  

特殊能力：团队合作 team work

•拥有这个特质的稀有怪物生命值提高 50%

•稀有怪物被击杀之前小怪不会死亡

•小怪不会受到伤害，但状态属性仍然可以影响他们，使用群体控制技能来专注伤害输出攻击本体

           

分页符

囚禁（jailer）

这个特质的怪物可以将你囚禁在咒术牢笼里无法移动一阵。虽然效果持续时间很短，但足够让你成为一个靶子。

出现类型：全部

伤害类型：无

额外抗性：无

特殊能力：监禁 imprisoned

•怪物的每次攻击都有 25% 的概率监禁玩家

•囚禁状态下玩家无法移动

•武僧的技能瞬影打可以让你移动，但却无法挣脱囚禁

           

分页符

击退（knockback）

这个特质的怪物每次攻击都会将玩家推向很远的距离以外。

出现类型：全部

伤害类型：全部

额外抗性：无

特殊能力：强力移位 forceful relocation

•怪物每次近战攻击都有一定概率发动

•被击中的玩家会飞到很远的距离以外

•怪物的击退攻击伤害不变

注：这个属性某些远程怪物也有，而且同样有效。另外被击退之后会附带减速效果。

           

分页符

投射抑制 （missile dampening）

御箭者的怪物会有一个光环，这个光环范围内任何飞行物的速度都会变慢。

出现类型：稀有限定

伤害类型：无

额外抗性：无

特殊能力：御制光环 dempening aura

•经过光环的所有飞行物速度被减少 50%

•当飞行物离开光环半径或怪物被击杀时飞行物速度恢复

•稀有怪物的爪牙没有这个光环

           

分页符

熔火（molten）

这个特质的怪物拥有较高的火焰抗性，并在攻击时附加火焰伤害。移动的时候地上会留下火径，而且在死亡时会产生一个爆炸的火球。冠军，稀有和爪牙乖均能拥有这个特质，但爪牙在死亡时并不会爆炸。

出现类型：全部

伤害类型：火焰

额外抗性：火焰

特殊能力：火径 flame trail

•熔融特质的怪物在行走时会留下无数燃烧的熔岩池

•玩家或他的盟友靠近或站立在上面时会受到周期性的火焰伤害，并会被点燃

•被点燃的角色身上会出现火焰特效

特殊能力：炎爆 explosion

•被击杀之后，稀有和冠军怪物会施放一个强大的火球并爆炸

•爪牙死亡时不会出现火球

•爆炸半径内的玩家和其盟友将被重创

           

分页符

炮轰（mortar）

炮轰特质的怪物除了普通攻击之外还会发射一系列的远程炮弹攻击。冠军和稀有怪物以及他们的爪牙都能使用这个技能。

出现类型：全部

伤害类型：物理

额外抗性：无

特殊能力：榴弹炮 grenades

•炮轰怪物每 4-5 秒就会像玩家发射一系列的榴弹炮攻击

•爆炸造成物理伤害

•一直到死亡为止怪物都会持续地发射

•拥有这个特质的爪牙也会发射榴弹炮

           

分页符

梦魇（nightmarish）

稀有怪物和其爪牙均可获得这个能力。被他们攻击到的敌人都会有概率陷入恐慌之中而四处奔逃。

出现类型：稀有限定

伤害类型：物理

额外抗性：无

特殊能力：恐惧打击 terror

•怪物的攻击有概率导致玩家陷入恐惧状态

•这个特质不会出现在冠军怪物身上，其爪牙也没有恐惧的能力

注：现在冠军怪物和抓也会有这个特质和能力

           

分页符

瘟疫（plagued）

怪物的攻击属性均为毒。怪物也有更高的毒抗性（包括爪牙）也会使用毒攻击技能。

出现类型：全部

伤害类型：毒

额外抗性：毒

特殊能力：猛毒一击 posionous punch

•怪物的攻击造成毒伤害

•被命中之后玩家身上会出现一股绿色液体的特效

特殊能力：毒气光环 toxic aura

•怪物身上有一股绿色的气体包围

•毒气会对靠近的玩家造成伤害，缓慢而持续地消耗玩家的生命值

特殊能力：酸性毒云 acid cloud

•瘟疫特质的怪物死后会留下一滩绿色的毒云

•靠近毒云半径的任何玩家和其盟友均会持续受到缓慢的伤害

           

分页符

护盾（shielding）

稀有怪物会出现的护盾能力，可以短暂地免疫所有类型攻击。

出现类型：稀有和爪牙

伤害类型：无

额外抗性：无  

特殊能力：魔法护盾 magic shield

•怪物身上会短暂地出现一个护盾

•被护盾保护的怪物在短暂时间内免疫所有伤害

•稀有怪物的爪牙也会拥有这个能力

           

分页符

传送（teleporter）

传送特质的怪物可以在战场上来回闪现，或在被攻击之后出现在玩家身后。这个特质没有额外的伤害或抗性。

出现类型：全部

伤害类型：无

额外抗性：无

特殊能力：非物质化 dematerialization

•所有传送的怪物都会在战斗开始之后自动传送

•当玩家靠近怪物之后他们会传送走，玩家远离之后他们会传送到玩家身边

•稀有怪物的爪牙也拥有这个能力

      

分页符

荆棘（thorns）

26级以上所有的稀有怪物和冠军怪物（但是不包括爪牙）均可能拥有的特质。当你对他们攻击的时候，伤害会反射到你的身上。

出现类型：冠军，稀有

伤害类型：标准

额外抗性：无

特殊能力：反击 retaliation

•玩家进行攻击时，将受到伤害值 20% 的伤害反馈

•只有近战可以触发反射

注：这个特质被改名为伤害反弹 reflect，对远程攻击和魔法伤害也会返还伤害。

      

分页符

吸血（vampiric）

怪物在攻击玩家时可以获取一部分生命值。所有的稀有，冠军和其爪牙均有这个能力。怪物需要31级以上才能拥有这个特质。

出现类型：全部

伤害类型：无

额外抗性：无

特殊能力：生命盗取 life steal

•怪物对玩家造成伤害的 20% 将返还为生命值治疗自己

•稀有怪物的爪牙也拥有这个能力

      

分页符

漩涡（vortex）

这个特质的怪物会将玩家拉到他们身边，如果你是一名远程攻击为主的角色将会非常危险。这个效果不会造成额外伤害。

出现类型：冠军，稀有

伤害类型：无

额外抗性：无

特殊能力：牵引 vacuum

•和击退功能效果正相反，这个能力将玩家拉到自己身边

•这个能力本身不造成伤害

•稀有怪物的爪牙无法施展

      

分页符

筑墙（waller）

冠军怪物会在战场上建造一堵墙来阻挡玩家。稀有怪物和爪牙无法使用这个能力。

出现类型：冠军

伤害类型：无

额外抗性：无

特殊能力：壁障 the wall

•墙壁不会受到任何伤害，墙壁是无法被摧毁的

•墙壁不会伤害到玩家

•任何类型的攻击都会被墙壁阻隔，墙壁也不会反弹或弹开攻击

•墙壁只能持续很短的时间

注：冠军怪物也能使用这个能力，稀有怪物建造的是三面式包围墙，而冠军怪物造的是一面式阻隔墙