《暗黑血统2》物品属性功能翻译

手翻译,在官方论坛看到的,可以做选装备的参考!删减整理. (会慢慢补充修正.)
health: 提高血量,绿色那条.

wrath: 提高狂怒值,蓝色那条.

defense: 提高对物理攻击的防御力.

resistance: 提高对魔法攻击的防御力.(属性伤害.)

strength: 提高物理攻击力.

arcane: 提高秘法攻击力.

(收割者型态,法术,招唤小兵的攻击都算秘法攻击,会受到arcane的影响.)

critical chance: 提高物理爆击机率. (预设是3%)

critical damage: 提高物理爆击机率伤害. (预设是100%)

arcane critical chance: 提高魔法攻击爆击率. (预设是3%)

arcane critical damage: 提高魔法攻击爆伤害. (预设是100%)

health regen: 提高血量回复速率.

wrath regen: 提高狂怒回复速率.

health per hit: 击中回血.

health per kill: 击杀回血.

health on crit: 爆击回血.

health steal: 生命偷取 .

warth per hit: 击中回狂怒 .

warth per kill: 击杀回狂怒.

wrath on crit: 爆击回狂怒.

warth steal: 狂怒偷取.

execution chance: 提高终结技的机率.(怪物头上出现 "xbox" b或 "ps3" o,预设是10%)

health on execute: 提高使用终结技时,血量的回复量.

wrath on execute: 提高使用终结技时,狂怒的回复量.

reaper energy on execute: 提高使用终结技时,收割者型态能量的回复量.

throne: 伤害反弹.

wrath cost: 减少狂怒值的消耗.

experience: 提高获取经验值的比例.

gilt found: 提高拾取金钱的比例.

以下6种,2个2个1组, 属于属性伤害.
(属性伤害的数值,会用特别的字体显示,蛮好认的.)

ice damage:

frost damage:

冻结特效.(不知道是变慢,身上变蓝蓝的,还是冰冻,变成冰柱.)

fire damage:

inferno damage:

燃烧特效.(应该是dot,每秒固定xx伤害.)

lightening damage:

shock damage:电击特效,造成麻痹.

piercing damage: 物理伤害,对于会防御的怪物也能造成伤害.

knockback power: 击退有关,不知是不是增加击退的距离.