《战锤40K：战争黎明：灵魂风暴》游戏常用英文翻译

灵族部分

ED=eldar=灵族=豆芽

G=Guardian=守护者=豆芽

BS=Bonesinger=吟骨者=ED农民

Ranger=游侠

Banshee=女妖

DR=Dark Reaper=暗黑死神

WS=Warp Spider=次元蜘蛛

FD=Fire Dragon=火龙

FS=Farseer=先知

SC=Seer Concil=先知议会团

Falcon=猎鹰坦克

Vyper=蝮蛇飞艇

WL=Wraith Lord=幽魂领主=蛋蛋机器人

FP=Fire Prism=炎晶坦克

兽人部分

Orks=兽人=绿皮=蘑菇

Gret=Gretchin=屁精

Slugga=orks语手枪=斧头小子

Shoota=orks语长枪=枪手小子

SB=Storm boyz=暴风小子

TB=Tankbustaz=坦克猎手

FG=Flash Gitz=流弹恶棍

NOBZ=老大队

MANZ=Mega Armoured Nobz=重装老大队 

BM=Big Mek=大技师

WB=Warboss=战争老大

BS=Bigshoota=大枪

Truk=Wartrukk=卡车

Trak=Wartrak=拖车

帝国卫军部分

IG=Imperial Guard=帝国卫军=杂鱼

GM=GSM=Guardsmen=卫军大兵

CS=Command Squad=指挥组

HWT=Heavy Weapons Team=重武器小组

KS=Kasrkin=卡斯金

哨兵=两足=Sentinel

HH=Hellhound=地狱犬=喷火车

LR=Leman Russ=黎曼鲁斯坦克  

BB=Baneblade=帝王毒刃

亡灵部分

Nec=Necron=太空亡灵=排骨

NL=Necron Lord=亡灵领主

NW=Necron Warrior=亡灵武士

FO=Flayed Ones=扒皮者

IMMO=Immortals=不朽者

Wraith=幽灵

NB=Nightbriner=长夜使者=拥夜者

Des=Destroyer=驱逐者/毁灭者

HD=Heavy Destroyer=重型驱逐者

LD=Lord Destroyer=驱逐者领主

道族部分

TAU=TAU empire=道帝国=钛星帝国

XV15=XV15 Stealth Team=隐身战斗服小队

XV25=隐身小队队长

XV22=TC=TAU commander=道族指挥官

FW=Fire Warrior=火战士

KR=Kroot=克鲁特食肉者

PF=Pathfinder=寻路者

XV88=XV88 Broadside Battlesuit=轰击型战斗服

XV8=XV8 Crisis Battlesuit=危机型战斗服

甜饼=兵蜂无人机=Drone

HH=hammerhead=双髻鲨坦克

黑暗灵族和修女尚未形成通用的简称

DED=Dark Eldar=黑暗灵族

SOB=Sister of Battle=战斗修女