《寂静岭5：归乡》阿历克斯的日志翻译

接下来应该是杀人犯的遗言：

“我被逮捕了，他们确实应该这样做。我曾发誓要保护这个镇子，不过我没有这能力。街道在我眼前衰败，我们所畏惧的诅咒正在缓缓走来，秩序也在崩塌。而我唯一的欣慰是我终于睁开了双眼并确实的看到了那潜藏在寂静岭的恶魔。”

牧羊人溪谷150周年庆

星期六和日，九月20 和21，将有为期两天的盛宴，不管刮风下雨。

星期六早上十点在主街道将会有一场盛大的游行。

食物--游戏—赛车 一切由巴特利特组织提供，场地则是在大水库。

乔装比赛-----丰厚的奖金正在向你招手。

XXX音乐和娱乐将会XXX

XXXX风暴，自由XXX

比利也是，萨利也是？他们完了吗？到底是什么不对？ 

我在害怕，是的我的孩子，你所有的朋友都完蛋了。

即使我和父母之间的关系不好，我仍然好奇当他们打开门的一瞬间看到我的反应。我爸爸大概会为我自豪的吧。他已经当了十五年的军人并且拿了不少奖章。他一直努力的把我培养成一个真男人，这一切直到约书亚出生之后却停止了。

然而，我跟随了父亲的步伐，即使因为该死的受伤让我只当了很短时间军人。

父亲总是把我当做一个懦夫。当我从军时，我希望父亲能改变他对我的偏见，我想证明给他看。没错！他不会想到，我已经是一名献身于国家的军人了。

图ALCHEMILLA HOSPITAL

一直出现在我梦境的医院原来就是这家！就在寂静岭镇子上。就我所知，这里已经不正常好几年了。传闻说这里曾有一个叫哈利·梅森的人，和一个卡车司机，虽然我不知道他的名字，但他们俩都在这里经历了可怕的事情。

撕裂者：他们剃刀一样的头部是这种生物的武器。我用我的军刀对付他们。

护士：小心她们和她们的手术刀出现在各个角落，不过幸运的是，这些小姐们走的很慢，不过她们的拥抱可是致命的。

烟雾者：这些家伙喷出来的雾是有毒的！对付他们的最好办法就是趁他们张开胸腔的时候射击他们们的肺部

潜伏者:他们栖身于黑暗之中，总是在观察着，有些还蛰伏在水下，潜伏者能安静地移动。

恶犬：这些令人厌恶的狗有箭一般的速度，畸形而强壮的肌肉，能使出强力的飞扑。

夹在书页中的虫子

这些吸血虫是非常危险的，他们会爬满你全身，你一旦发现他们的话，要马上把他们抓下来。

约书亚到底在哪？

医生说我分不清现实与幻想。

我坚定的相信他们一定知道这里的隐情，看过恶魔杀死病人的场面！

我得干净离开这里，不过我不敢让我自己暴露在阳光之下，好像是那些怪物会被我胸灯的光吸引。他们也会被声音吸引。如果我想或者出去的话，我该把自己隐藏在黑暗之中并且安静行事。

家，甜蜜的家，约书亚毫无痕迹的消失了。噩梦变成了现实。我发现母亲的神智也不清醒了------她坐在摇椅上，整天望着窗外。父亲已经出去找约书亚了。

Deputy wheeler

父亲和威勒是牧羊人溪谷的警官。众所周知的是，威勒副警官是有很强疑心的并且他相信各种阴谋。

他知道有一个在braham附近的女警察大约在寂静岭失踪了20年。这也是父亲禁止我去寂静岭的原因之一。

我所了解的寂静岭（有极高的时间线索价值）

我的父亲曾告诉过我一些关于寂静岭的恐怖事情。寂静岭和牧羊人溪谷一样坐落于托卢卡湖周边。他们说故事发生在1970年左右，寂静岭从一个和谐美好的地方变成了一个邪恶之地！
一个卡车司机。等等一个卡车司机！？。我想这是一切的起源。如果你相信那些传闻，他曾被拉入一个地狱般的平行世界，并且要去面对自己的过去。

然后在198X年（此处又被墨水君模糊），哈利梅森想和他的女儿雪柔一起来寂静岭度假。在他们到达目的地之前却发生了一场事故。他们俩出了车祸，并且哈利梅森失去了雪柔的踪影。他跑遍整个小镇寻找他的女儿，他在那遇到了一个秘密的宗教教主。

他们的领导者dahilia gillespie，想要在寂静岭唤醒一个邪恶的神。

十年之前，1998，JAMES sunderland 收到了一封来及寂静岭的信，寄信人居然是他的妻子。。。她已经死了超过3年了。詹姆斯驱车来到寂静岭。因为他的妻子正在“特殊的地方”等着他。

从那之后，没有人再听说过詹姆斯的消息了，另外，他的妻子叫做玛丽·牧羊人·桑德兰。她是我的亲戚吗？

在200X年（墨水君出没）这里有些关于教主的传闻说他在找雪柔。当哈利知道后，他们搬到另一个镇子来避难，不过他们似乎被跟踪了。哈利·梅森甚至杀了他们的一个追兵，但他最终被法院判处无罪。

寂静岭的旅游手册

第一页

欢迎来到寂静岭！

寂静岭，一个湖边的和平小镇。我们期待着您的到来。来这里做个深呼吸并享受你的假期吧。

如诗如画的街道，老房子-----坐落在山脚下和湖边，拥有着精美绝伦的天赐风景。

寂静岭会给您带来内心的平静，我们希望您能在寂静岭度过一个享受而又难忘的假期。

我看见了那些恶魔，我知道他们就在那里，但我的朋友却说什么也没看见。那是真的吗？难道说这一切都是我的想象？

但是，如果那些吃人的恶魔真的只是我的想象，来自我的内心。。。这里只有一件事我敢肯定。我已经舍弃了一切的希望。

这个日志还有四分之一没有翻译完成，原因是本人没玩过寂静岭1，而接下来的内容又是对寂静岭1的背景的交代（主要涉及教会两大头目的目的，教条，以及一些琐碎的事情），个人了解甚少，容易在语句理解上产生纰漏，故暂不打算翻译。 以后有机会我会收集一下资料，到时再看看吧。