游戏攻略

《实况足球》技能卡中文翻译

法海 2014-03-25 互联网
P卡注:CF:中锋 LWF:左边锋 RWF:右边锋 SS:影锋AMF:前腰 LMF:左边前卫 RMF:右边前卫CMF:中前卫 DMF:后腰LB:左后卫 RB:右后卫CB:中后卫 SW:清道夫GK:守门员P卡关于【拥有此卡的球员位置】:意思是球员激发技能卡所需要踢的位置。举个栗子,注册位置为SS的许尔勒拥有【P013虚跑扯空】和【P14自由翱翔】,但P13这张卡必须要在他踢SS时才会激发,如果你让他去踢RMF,你会看到P13这张卡呈现灰色,也就是没有发生作用。同理, ...

P11.Enforcer——中场绞肉机

翻译:强壮的不惧对抗的球员,利用自己的身体阻止对方流畅进攻。
拥有此卡的球员位置:CMF/DMF
代表人物:(巅峰)埃辛,姆维拉,德容

P12.Goal Poacher——反越位高手

翻译:嗅觉敏锐的猎食者,在最后一名防守队员的身旁徘徊。

拥有此卡的球员位置:SS/CF

代表人物:(虽然退役了但不得不提的)菲利普因扎吉,博里尼,佩德罗,卡瓦尼

PS:大部分翻译将这张卡翻译为门前杀手,但K社自己的翻译明确显示它的作用其实是反越位

P13.Dummy Runner——虚跑扯空

翻译:吸引火力的球员,扯出空挡为队友提供射门空间/机会

拥有此卡的球员位置:SS/CF

代表人物:穆勒,鲁小胖,特维斯

P14.Free Roaming——前场自由人

翻译:进球欲望较强的(中场)球员,当本方进攻时会进入对方腹地并寻找进球机会。

拥有此卡的球员位置:LMF/RMF,AMF/CMF

代表人物:阿扎尔,法布雷加斯,比达尔

P15.Tailsman——进攻发动机

翻译:带动全队进攻的球员。

拥有此卡的球员位置:LMF/RMF,AMF/CMF

代表人物:阿扎尔,法布雷加斯,克罗斯,厄齐尔

P16.Fox in the Box——禁区之狐

翻译:潜伏在对方禁区内等待来球的前锋。

拥有此卡的球员位置:CF

代表人物:(虽然退役了但不得不提的)范尼,笨马,吉撸

PS:不想吐槽“柱式中锋”这个翻译

P17.Offensive Fullback——带刀后卫

翻译:喜爱参与进攻的后卫,孜孜不倦的寻找着进球机会。

拥有此卡的球员位置:LB/RB,CB

代表人物:大卫路易斯,皮看穿,凯尔沃克,水爷拉莫斯

P18.Track Back——回追反抢

翻译:一个致力于反抢对方有球队员,试图赢回球权的前锋。

拥有此卡的球员位置:SS/CF

代表人物:鲁小胖,卡瓦尼,特维斯,爱偷奥

游戏介绍Introduction

实况足球2014又被称之为PES2014,全名为Pro Evolution Soccer 2014,顾名思义是实况足球针对2014足球赛季进行设计的电脑游戏,在游戏中玩家一如既往的可以控制自己喜欢的球星在绿茵场地上续写辉煌。 ...

最新专区
本周热门