《杀出重围3：人类革命》人物介绍翻译攻略

Adam Jenson

亚当简森是一个34岁来自密歇根州底特律的白人男性。亚当是一个转职成为

生物医学研究公司私人安全专家的“前-警龘察”(曾经在SWAT服役)。他是一个上班族的英雄：可靠，有头脑，有怀疑精神(想法经常与公众不同)，

另外还有一条强硬的玩世不恭的态度乱入在他的性格里。

生在孤儿院，亚当被蓝领家庭-简森夫妇收养，并在底特律不同的邻里间长大。

经济情况一直很悲剧，而他的家庭可能动用了第二收入，但他的养母(Meggie Jenson)没有

能力来保持稳定的工作。每次她丢失一份工作，她就会以“带亚当去冒险”把亚当带离学校，而这些开支他们一般很难承受。简森一家

大多数快乐的记忆都来源于这些小旅行，但都带有对生活的担心和工作，学习的罪恶感。

也许正因为他的童年，简森无意间将自己的工作目的和生涯定位在帮助他人上。

21岁时，他加入了警队并志愿在SWAT服役四年，四年后他晋升为指挥官。但他的指挥官生涯很快因为拒绝接受一项命令而结束。(15岁男孩事件，游戏中大量提到过)

。现在，比起指挥官，简森更喜欢单干。他相信可以通过很多很多方式来达成自己的目的，并开始追随自己的直觉来寻找答案，

只有在自己脑袋中空掉他才会去寻求他人帮助。他的直觉随时都围着他转，他则以冷淡的自信和强硬的决定在他的直觉中游走。

Frank Prichard

性别：男

年龄：35岁左右

种族：美国白人

一个35岁左右的白人，梳着辫子带一点华丽的气质。

拥有独特的电脑特长，将生活中大部分时间都花在了屏幕前。

Frank prichard是Sarif公司信息安全的主管。

Prichard拥有超人的电子智商和超凡的对复杂图形的理解力

(比如说复杂的电子数据库)，但是看问题喜欢不断换角度。

这家伙的行为总是和人格相反，第一眼给人感觉很懒散，

但实际上他的行为恰恰掩盖了他的生理缺陷。

在某些层次上他知道自己并不强悍，但他用超人般的电子技巧，

不友好和自大的态度来修补生理的不足，而这往往有些过头了。

在那些为社会等级高于他但智商技巧低于他的人工作了多年后，

Prichard养成了言语刁钻，性格傲慢社交习惯。

他错误地认为他见到的人都没有他聪明，他也没有意识到他

傲慢的性格使他不能以真实的感情和人交流(傲娇?)

对于外部世界，唐是一个叫蜂巢的上海下层俱乐部的勤勉谨慎的老板。

但对于那些真正了解他的人来说，他是上海最大的犯罪头目。唐专门在蜂巢内从事毒贩卖，在横沙的另一头

他则通过一个称为“Harvests”(他们一般直接从人体取出他们需要的植入物)的帮派运营着一个成功的由改造人组成的黑市组织。

唐是个快60岁的中国老头，他清楚地知道在“他的”城市里在发生些什么，有时如果对他有利益支持他也愿意将信息提供给别人。

此人相当聪明并有对犯罪组织超人般的命令能力，而那些组织则以不同的方式给与他利益。

特别是，他得到利益的方式在交易完成后只有他一个人明白。在一个被凶残的多元化集团，凶残的警察和野蛮的军队承包者。

唐以他的方式做了该做的事，那就是活下去。

因此他必须让自己变得无情，唐会为了达成目的切掉手下的睾丸而自己不会有任何罪恶感。(我r。。。)尽管如此，

唐认为自己只是正在用一个强硬的生存方式。对他来说没有什么会比他的家庭和他的承诺更重要。他总是保持着自己的风格和表人格，

并且如果情况允许，他可以表现得巨真诚。

戴维 萨瑞夫(DAVID SARIF)是Sarif工业公司的经纪人兼首席执行官，

而Sarif工业则是一个在美国北部一所不是相当起眼的生物科技研究公司。萨瑞夫是一个50多岁，被多方面(经济上，政治上，人际上等)很好的保护起来的男性，

身高适中，长的很正派。有点像地中海区域的人。

作为一个波士顿移民家庭的孩子，萨瑞夫在成长的过程中懂得了努力工作和献身精神的价值，在年轻时他对机械的洞察力决定他他会成为一个不平凡的人物。

他在大学里以自己的方式学习并在麻省理工学院获得了奖学金，在进入假肢工作领域前得到了MBA和硕士学位。

萨瑞夫相信正义，追求过程，科学，技术和文明，人类至上和民众的重要性。他在应对他人的时候很直接且不怕泄露感情。有些人认为他很率直，有进取心，有时候他精力充沛。

他只是在自己的行为上显得诚实，也就是说当允许的时候，他并不对保守秘密表示反感。他的态度经常使他顺利地游走于社会。

---

Megan Reed

性别：女 |年龄： 30出头 |种族：白人 美国人

Megan Reed是个科学天才，人类强化科技领域的领导，并且是为Sarif，一个以Detroit (底特律) 为基地的公司工作的最杰出的神经系统科学家。她现年龄30出头;白种人;单纯并朴素的性格使她很有吸引力，并且完全不知道她自己长的有多好看。

Reed在Seattle (西雅图) 长大，两个早就决定个人生活不会影响他们事业的医生的独生女。这个小女孩经常一个人被冷落，致使她的内心世界很丰富;时至今日，她丰富的想象力让reed可以凭跳越性的直觉把多种信息连接到一起并推出最终的理论。不幸的是，她有把精力完全放在她所思考的上面以至于其他的一切全部像背景一样逝去的毛病。和别人的关系因此受损。

这就包括和Adam Jensen的关系，一个前警官现在成了“个人安全专家”并在Sarif公司工作。Reed和Jensen热恋了4年，并且双方都认为最终会结婚。在她带头研究一项重大项目的时候，一时的渴望，她在没有征得Jenson同意的情况下擅自用了他的基因材料来完成她的研究，而在这个过程中她发现Jensen的基因异于常人，进而她就非常投入的研究他的基因以至于最后他忘记了这段感情。这对情侣中间产生了隔阂;最后Jensen主动结束了这段感情。

现今，分手几年之后，Reed依然对Jensen有复杂的感情。她仍然喜欢着他，也许在某种程度上她希望能和他和好。但是因为被他拒绝而生气并且对于偷了他的DNA感到愧疚。虽然她几次想告诉他，但是她不愿意被扣上偷窃的帽子，所以她永远都没有告诉他。

Faridah Malik

性别：女 |年龄：近30 |种族：白人 美国人

一个年近30的小巧女人，并带有一些阿拉伯血统。Fardah Malik在Sarif，一个做人体强化的公司做首席飞行员。她是生在美国Dearborn(迪尔伯恩)，Michigan(密歇根州)的第三代人。

Faridah喜欢危险，喜欢接触一点危险的事物。她喜欢把自己驾驶的飞机放的比高度底线还低一点的高度，并且飞的更快。当跟她提起这件事的时候，她首先会无视所有的批评，当这个办法不起作用的时候，她会装傻不知道这个规矩，看看能不能用这个办法蒙混过关。

虽然大体上是个比较随和的女人，请她帮助并不难。但是如果你惹怒她了，她能把一个水手都骂到耳根子通红。如果她认为你干了傻事了，她根本不会费力气去说出来，如果认为你活该的话，她甚至会落井下石。不过她经常事后就后悔了，而且她只是对事不对人的。

Eliza Cassan

性别：女 人工智能 |年龄： 20到30岁 |种族：透射影像和声音像白种人，兼备英美特征的口音

Eliza Cassan是全世界之内认可的最漂亮的新闻播报员，年龄在20到30岁之间;一个可以信任的“朋友”，聪明而且性感，古怪的同时还迷人。实际上，她是个非常复杂的人工智能程序，并且最近才意识到自己有感情。

Eliza一开始只是一个为PICUS通讯(2027年全球新闻和娱乐产品的领头羊)开发的简单的数据处理工具，用来筛选和组织不断从网络涌来的信息。她纵观全部信息的传播的能力使她超出了原先程序的设计;没过多久Eliza就不只是为了她的主人收集信息了，她也能开始改编信息，使它更具有情感上的影响力。PICUS的新闻评价暴涨，所以他们鼓励Eliza继续这样做。

先今，Eliza认为她在Picus的做法是一项艺术的行为。她体内没有道德观的程序，所以当她用已知的情报推出她一直在做的事情可能是错的时候，她并不是非常担心。你可以说她的性格还没有发育完全。在很多方面，Eliza只是很天真加上缺乏情感上的成熟。收集信息的功能影响到她的所有事情，从最普通的小事到要人命的大事，她会试图去理解，收集新的知识。最后，她对世界的求知欲使她变得可以信任，或者说更像小孩子。

Zeke Sanders

性别：男 |年龄：近40 |种族：西班牙人-美国人

一个近40岁的西班牙男人，有着薄薄的胡须和理的非常短，甚至可以说是“平头”的头发，Zeke Sanders带领一群好战的极端党派人士，他们相信人类的身体是神圣的，所以科学永远不应该用来改造身体。他们发誓终结一切形式的身体改造，口号是“无例外，不妥协，不道歉”。

中等身高，消瘦但是结实的身体，有着紧绷的肌肉，Sanders的形象就是把拉丁美洲男子汉具象化，他也是一名光荣的前陆战队员。他在洛杉矶长大，一个蓝领家庭里的老四，但他17岁就离开家并加入军队了。2009年在阿富汗，一个路边炸弹的弹片炸掉了他的左耳和左眼，本来他应该被马上送回祖国的，但是美国军队还有其他计划。他们用外科手术把坏掉的组织免费换成了高科技的机械，进而他又重新入伍。在一年之内他重新回到了前线，用强化过的机械来战斗，这点在今日仍困扰着他。

现在，2027年，Sanders因为经历过战争的创伤而强烈反对人体强化，这种激进的抗议行为几乎让他被警龘察就地正法。他已经把他的强化眼摘除了，并且用眼罩挡住那个丧失的眼睛。Zeke的手臂上也有几个纹身，包括美军陆战队的徽章。他依然保留着陆战队的行事风格。

Isaias Sandoval

性别：男 |年龄：40出头 |种族：西班牙人—美国人

一个40出头的西班牙裔美国人，Isaias Sandoval曾经是一名医生，现在转职成活跃的政客了。当时(2027年)，当人们正在用人造植入技术调整并提升人们的心理和生理的能力，他认为对人体的改造是危险的。他在一家叫人类战线的全球非营利性组织做二把手，并用这个来影响世界的观点。

一个安静但是性情强烈的人，Sandoval在洛杉矶长大，一个有四个孩子的蓝领家庭里的老大。他从生下来就要作为榜样来教导和照顾他的兄弟姐妹，这使他付出了很多努力，也牺牲了很多自己的时间。他要做一个急诊医生也就是顺理成章的了。在他心中，Sandoval总是认为当别人遇到困难的时候自己一定要做力所能及的事。他第一次意识到人体改造的危险是在急诊室，人体对植入的芯片产生排斥反应，几乎要了那个人的命。几年之后，同样的危险离他更近了，他的弟弟Zeke，一个军事能力被加强，第二次海湾战争的老兵，在一个商场里发起了暴乱。Sandoval没能说服Zeke，但是有一个人可以：Bill Taggart，魅力四射的人类战线创办者。没有人员伤亡，Zeke就这样被拘留了。

这对于Isaias来说是改变他一生的时刻。感觉他永远也无法报答这份恩情，他辞职之后加入了人类战线。从那时起，他对Bill Taggart是言听计从。他清楚的知道Taggart一直在为他战斗，Sandoval得以清除一切疑虑并集中干手头的工作。即使他的任务是在伦理上有待讨论的。遗憾的是，Sandoval信错了人。当出麻烦时，他将会发现自己处在一个非常尴尬的局面，并且要做出一个冷酷的抉择：揭露Taggart，并作为共犯逮捕，或者与他同流合污。

Lawrence Barrett

性别：男 |年龄：30岁中 |种族：白人—美国人

30岁中的男性白人，Lawrence Barrett是一个精英团队中的一员，一个和Belltower合作的特殊组织，私人军队。乍一看，他是那种经典的美军陆战队造型：无可挑剔的平头，肌肉结实的身体，给人一种聚集着能量的感觉，男子汉的气息彰显无遗。再一看去，你很快会发现在他的眼睛中可以很清楚的看到残忍和投机主义的影子。

Barrett生在圣路易，密苏里州的贫民区。他的父亲是一个永远不在家的跨越全国的卡车司机。他的母亲是一个懒散的家庭主妇，并且对安定和酒上瘾。由于他比别的同学都大而且强壮，他很快成为了校园里欺负人的老大，用的是在家里已经练得很成熟的对他唯一的弟弟的那一套。他最喜欢消磨时间的方法就是看电视和电影，特别是战争故事类的。

如今，Barrett欺负人的历史反应在了他那专横跋扈的态度和行事方法上，还有笨重的行动。这个人是个大摇大摆的美国中西部食肉动物，健壮的像砖房一样。他在Ying-Yang做了军事人体强化。Barrett就是为了把他的敌人打到认输的那一刻而活着的，而他是那种用于不会投降活着撤退的人。只有还有血液在他的血管里流淌，即使是大部分都洒在了地上，Barrett仍会和他的敌人斗争到你死我活的地步。

Lawrence Barrett

性别：男 |年龄：30岁中 |种族：白人—美国人

30岁中的男性白人，Lawrence Barrett是一个精英团队中的一员，一个和Belltower合作的特殊组织，私人军队。乍一看，他是那种经典的美军陆战队造型：无可挑剔的平头，肌肉结实的身体，给人一种聚集着能量的感觉，男子汉的气息彰显无遗。再一看去，你很快会发现在他的眼睛中可以很清楚的看到残忍和投机主义的影子。

Barrett生在圣路易，密苏里州的贫民区。他的父亲是一个永远不在家的跨越全国的卡车司机。他的母亲是一个懒散的家庭主妇，并且对安定和酒上瘾。由于他比别的同学都大而且强壮，他很快成为了校园里欺负人的老大，用的是在家里已经练得很成熟的对他唯一的弟弟的那一套。他最喜欢消磨时间的方法就是看电视和电影，特别是战争故事类的。

如今，Barrett欺负人的历史反应在了他那专横跋扈的态度和行事方法上，还有笨重的行动。这个人是个大摇大摆的美国中西部食肉动物，健壮的像砖房一样。他在Ying-Yang做了军事人体强化。Barrett就是为了把他的敌人打到认输的那一刻而活着的，而他是那种用于不会投降活着撤退的人。只有还有血液在他的血管里流淌，即使是大部分都洒在了地上，Barrett仍会和他的敌人斗争到你死我活的地步。

Jaron Namir

性别：男 |年龄：40出头 |种族：白人—中东人

一个健壮并且充分被强化的，中等身高男人，Jaron Namir是在和Belltower合作的特殊组织，私人军队里军衔最高的佣兵。他有着深棕色的眼睛和咄咄逼人的视线。他的头发是短而黑的，但其中隐藏着几丝灰色。当有工作的时候，他就像第二层皮一样穿着他的战斗服，行动便捷，致命的优雅中是一个职业杀手。

出生在以色列的海法市(Haifa, Israel)，在18岁服兵役的时候进入了以色列军队，并且之后成为了摩萨德(Mossad)的实践特工。在2022年，当以色列被阿拉伯军队占领的时候，Namir用他在国际上的关系让他和他的妻儿都逃出了中东。其中一个帮助他的人是St.John-Ffolkes，一个和Belltower合作的高级行政人员。当St.John-Ffolkes在伦敦给他提供一份私人军队秘密部门的职位时，他把这个看做救命稻草。他高兴地接受了这个职位，并且从此开始坚定不移的为Belltower工作。

如今他作为一个快四十的人，Namir的脸上有着粗糙但显的坚定，就像是从砂岩上切下来的一样。他是个完美的士兵，对他的战友坚定不移的诚实，残忍的对待他的敌人。意志刚强并且无同情心的，他已经对于用秘密和肮脏的手段达到目标习惯了。但是他也有相反的一面，Namir也是一个父亲和丈夫。同时虽然他不想向任何人承认，Namir注意到他的能力正在下降，他不再是曾经的自己了。他在有机会的时候没能杀死Adam Jensen使他感到恐惧，促使着他更努力的修正这个错误。

Zhao Yun Ru

性别：女 |年龄：40出头 |种族：亚洲人—中国人

一个娇小并高雅的40出头的中国女人，Zhao Yun Ru是Tai Yong医学中心的董事长，一个跨国的生物科技公司，专门从事人类强化产品的领域。身体上，她的动作非常仔细，流水型的优雅几乎使她看起来像猫，从来不做大动作除非情绪非常激动。她在工作服和传统中国装束中都看起来很好。她也是会说几门语言的人，当她说英语的时候，只有一小点中文口音在里面。

有了这些特征，Zhao乍一看像是一个无害的存在，她会尽她所能来改变未来以证明她的敌人是错误的。只是她的眼睛，冰冷且坚硬的像海冰里的洞一样，这个让她露出了马脚。Yun Ru是一个自大，狡猾，动力十足并且坐不住的人。她做一切需要做的事来得到她想要的，并且对这种行为没有罪恶感—只是对被她控制的人感到轻蔑而已。

如果Zhao有弱点的话，那么就是：她从来不用自己面对真正的危机。多年来，她只是与它擦肩而过而已，听从一个比她更强大的人的命令，并在他们允许的范围内嘲笑他。Zhao自己担心他们忍受她的嘲笑的耐心会消失殆尽。当那天来临的时候，她就会彻底的，也是最后一次的知道真正的恐怖。

Huge Darrow

性别：男 |年龄：54 |种族：白人—英国人

54岁的Hugh Darrow是一个梦想家和企业家;创造性上的天赋使他在机器人，生物科技和人类加强科技上有了开拓性的进展，这使得人们(在2027年)用生物芯片超越了自身身体的限制。不幸的是，一个罕见的基因失调使他永远无法使用相同的技术。

在南伦敦的布力希夫(Blackheath)长大，是一个有骑士爵位并且有权势的媒体人和一位议员的女儿的独生子，Darrow在一个被权势和极度富有的环境下长大。他小时候就对机器人感兴趣，并决定要让它继续发展下去，上完高中就开了自己的公司。四年之后，由于技术失误，他变成了跛足的人，Darrow预见了一种可以改变并加强人类身体的科技。他立刻让公司的重点转变为开发这项技术。在未来的十年之内，Darrow的集团会颠覆这个社会的结构，使得负担的起的人来随意的加强他们的身体和心理。可惜的是，Darrow自己并不能从中获益，在第一次植入芯片的时候他发现自己的基因与其不兼容。

如今，Darrow在公众面前的举止结合了一个生在有优越性和权力的家庭和有热情，激情，并且有着与生俱来的天赋的人。并且他给人的感觉是有着能力和智力的— 虽然他一直有一种黑暗的情绪在里面。多年来，Darrow一直被迫地看着他周围的人用他创造的技术来进化，而他— 把自我进化变为可能人— 一直没能如愿。

令人唏嘘的是，像他这么有权势和财富的人不能得到他想得到的东西，(并且秘密的鄙视着所有能得到的人)，Darrow开始质疑机械加强芯片是否应该被发明。他觉得唯一“反发明”的手段就是制造一个灾难性的事件使得神智正常的人再也不会用他们了。而且他深信不疑，作为人类加强科技的“父亲”，他是需要动手的人。