《虐杀原形》剧情翻译：第八篇

mission 8 破坏安全处所附近的病毒侦测器

※这篇出现的名称

capt. cross； cross上尉简称cross

general randall；兰德尔上将简称randall

dr.mcmullen ；mcmullen主管简称mcmullen

(某栋房子屋顶)

alex:侦测器的侦测范围…..如果他们能侦测到我，他们也可以侦测到dana。

任务1:让军队停止搜寻安全处所╟破坏病毒侦测器

(逐一破坏别管直升机这关的储存点很多死了也不必全部重新)

(破坏几个后)

任务2:吸引军队对安全处所的注意力╟破坏其他的病毒侦测器

(破坏7个后)
(右上角提示:再破坏侦测器前使用伪装接近)

任务3:吸引军队对安全处所的注意力╟破坏剩下有标示的病毒侦测器

(破坏完并逃脱追击后另一个地方)

总言之这关就是破坏所有的病毒侦测器

(blackwatch总部╟红冠指挥，纽约炮弹公园)

新闻广播: ….位在曼哈顿中央城市的gentek大楼。

一开始认为是化学物质外泄，

事实上现在已经在城市内变成生化攻击事件。

目前怀疑化学家alex mercer是始作俑者。

cross:长官?

randall:上尉。 mcmullen主管，给你关于上尉的资料。

这大概能帮他完成他的任务。

mcmullen: mercer…恩….宙斯…能重组细胞…形态改变。

我们利用了你们回收的dna样本和成一个病原体。

宙斯的体内，对病原体将产生一种有效的解药。

randall:你了解你的任务了吗?

cross:我会注射武器(那个针筒)到目标；zeus体内，并把他带来。

长官，慎重起见；所有的指示….

randall: mercer不是”他”，是”它”。在你任务完成后我会听你的报告。

解散! (dismissed是不是还有其他说法?总记得有听过其他的...)

(cross离开)

randall:上尉总是眼光浅短…
(cross走后randall随即往桌上丢一封最高机密文件-作战核心武器协议书)

这关一定会出现的提示

区域标记(area markers)

区域标记标示该区块包含病毒侦测器

搜寻该区域来找出侦测器的位置