《星际之剑2：凛冬王者》游戏常见词语翻译

Bulwark                增加所在功能段的结构强度

  Camel                增加飞船的物资和装甲

  Caravan                增加额外的船员数量和飞船物资

  Dancer                减小飞船质量，增加可操作性

  Goop                飞船装甲维修模块

  Gravitic Blades        增加飞船速度（鸟人专用）

  Hannibal                增加舰队司令的逃生概率

  Hawkeye                增强扫描仪强度，增加反-反电子战能力

  Joker                增加反电子战能力

  Karnak                增加武器击中装甲最少部位的能力，如果击穿则造成额外伤害

  Kingfisher        携带两架 Battle Rider级侦查船（DN级可装）

  Professor X        心灵能力模块，增加舰船心灵攻击能力和反心灵攻击的能力

  Scotsman                增加修复重创的能力，减少受到重创的可能

  Semper Fi                额外的海军陆战队守卫战舰，用于防御敌军登船

  Heavy Beam Module    重光束炮模块

  torpedo Module           鱼类发射模块

  Point Defence Module  点防御模块

  Auxiliary Fission     备用核裂变

  Auxiliary Fussion    备用核聚变
  推测是备用引擎

  舰队指挥官：

  指挥官有经验：

  指挥官指挥舰队会获得经验，增强能力。

  舰队指挥官有寿命：

  人类、虫子、猴子、海豚的狼族，的指挥官寿命中等；狼族的狼族指挥官寿命更短；海豚和鸟人的指挥官寿命超长。

  损失指挥官：

  舰队被摧毁指挥官不一定会死，有一定概率会回到所属星系。
  舰队没被摧毁指挥官不一定不会死，指挥官寿命到了一定程度后，随时都有可能寿终正寝。一支任务中的舰队如果指挥官挂了，会立即终止任务返回基地。
  复制指挥官（Engram）：

获得相应的科技之后，可以选择把一位经验丰富、特长NB的指挥官复印到AI里。这样可以获得一位寿命无限的NB AI指挥官。

  不过复印的AI指挥官不会再获得经验。并且如果爆发AI叛乱。。。
  指挥官的数量：

指挥官的数量由你的帝国的大小决定。新的星球和新的海军基地Naval Station（每个4级和5级基地增加1个）会增加指挥官的数量。

  指挥官特长：

  THRIFTY                减少舰队维护费用。

  PATHFINDER        减少探索任务所需时间1-2回合。

  SLIPPERY                增加逃脱的几率。可升级

  TRUE BELIEVER        增加对INQUISITOR和EVANGELIST的抗性，减少低龄退休的可能性。

  GOOD SHEPERD        增加殖民任务时的人口增长率。可升级

  GREEN THUMB        增加殖民任务时的生态改造（Terraforming）效率

  DRILL SERGEANT        增加舰队所有武器的命中率，但同时增加舰队维护费用。

  VIGILANT                增加舰队执行拦截任务（Interdiction）和巡逻任务（Patrol）时拦截海盗的能力。

  ARCHITECT        增加太空站建设任务的效率。可升级

  INQUISITOR        （限狼族）有概率从俘虏的敌人指挥官处偷得一个特长，被俘的指挥官会丧命。

  EVANGELIST        （限海豚）有概率策反俘虏的敌方指挥官。该指挥官会回到自己的国家，但会将该国的所有行动告知海豚，持续10回合。

  HEADHUNTER        （限鸟人）有50%概率策反俘虏的敌方Conscript特长指挥官。该指挥官会加入鸟人，作为额外的指挥官。

  不好的

  WASTREL                增加舰队维护费用。可升级

  LIVINGSTONE        增加探索任务所需时间1-2回合

  CONSCRIPT        会尽可能早退役，被俘时被INQUISITOR/EVANGELIST/HEADHUNTER影响

 BAD SHEPERD        减少殖民任务人口增长率

  BLACK THUMB        减少殖民任务时生态改造（Terraforming）效率

  davidhawk ：

  舰队司令资料

  故乡行星: {0}
  舰队司令年龄: {0}
  忠诚度: {0}
  随机应变能力: {0}
  规避能力: {0}
  赢得战斗数: {0}
  总战斗数: {0}
  已分配任务数: {0}
  已完成任务数: {0}

  种族寿命，影响指挥官。不过后期可以复制克隆成AI，不过会AI叛变。。。

  乌鸦和金鱼的寿命差远了

  金鱼的指挥官死亡年龄是-1
  乌鸦的是300

  金鱼的服役时间是170-230年
  乌鸦的是150-175