《虐杀原形》剧情翻译：第二十二篇

mission 22震撼与畏怯

与联络者联系2 ╟西北方

联络者: mcmullen已经从地面上消失。你太多次太接近他了。

但你有个blackwatch不知道的优势: bloodtox渐渐得对你起不了作用。

我想对mcmullen的关键是:正面攻击bloodtox的设备，

然后让他们认为他们抓到你。当他们想说他们已经完全掌控的时候，

他们将会带你到mcmullen那边。

alex:你怎么知道这种事?

(alex又被挂电话让他又丢了手机一次)

任务1:破坏bloodtox的制造设备╟破坏滤器来让它失去功能

(共8个距离要够近才能瞄准我是破坏bloodtox的风箱后直接硬闯)

    

分页符

(打完后)

(一群士兵围上来)

超级士兵:瞄准油槽。

(本想逃到油槽上的alex没料到士兵来了发火箭筒被轰回地面)

(士兵再度围过来其中一个踢了alex一下超级士兵拿了个仪器扫了一下alex)

超级士兵:他已无力反抗。你知道该怎么做。

     

分页符

我想这已经在储存部至少10分钟了

i want this in a storage unit ten minutes ago.

带这只鸟(bring in the bird) ╟我们把这送到主管那。现在动作!

mcmullen主管的实验室╟ blackwatch基地，秘密区域

(mcmullen正在实验室弄东西看一下监视器发现alex突然不见)

(alex进到mcmullen的实验室)

alex:嗨，老板。

(mcmullen被吓的往后爬)

alex:这反应真是可笑。 (边说边接近mcmullen)

你知道我是谁而且你也知道我做了什么。

mcmullen:你总是如此聪明。你已经打算放弃我们之间的秘密。

alex:所以是你让我感染的?

mcmullen:不。不。你疯了吗?

但你总是水平式思考(跳跃性思考不按牌理出牌):

计画里还有计画。

(alex跳入一段记忆)

blackwatch代表:放下药水瓶并回来! (拿枪指着alex)

     

分页符

(alex摔破药水瓶惨遭扫射)

mcmullen: alex mercer已经死了。

他的死让能使更多人死亡的病毒在纽约被迫散发出去。

你死在纽约车站。但病毒找到一条路；到你的体内。

然后就变成现在的你，填装在一个空的躯壳内。

我们尝试去理解这现象╟你只希望带着这个躯壳。

you just want to bring it all down.

但这些不是你来这里的目的，对吧?

你希望知道在hope, idaho发生了什么事。你想知道…真像。

我知道…秘密。

alex:听着，这里没有任何东西可以伤得了我分毫。

(mcmullen举枪指向自己下巴…磅!)