​《恶灵附身》​全奖杯及成就一览表

純粹的邪惡

解鎖The Evil Within的所有奖杯

Pure Evil

Unlocked all trophies for The Evil Within.

获得其它所有奖杯，DLC奖杯不算在内。

图标

奖杯名称

达成条件

首選武器

击败村莊裡的虐狂

Weapon of Choice

Defeat the Sadist within the village.

图标

奖杯名称

达成条件

昔日情火

解決一隻尖叫的野獸

Old Flame

Finish off a shrieking beast.

图标

奖杯名称

达成条件

二對二

除掉教堂前的一對守護者

Two on Two

Take out both guardians before the church.

图标

奖杯名称

达成条件

箱子裡有什麼？！

躲過地下墓穴底下的看守者

What's In The Box?!

Escape the Keeper beneath the catacombs.

图标

奖杯名称

达成条件

這只是開端

解決地下停車場裡的一隻怪物

The First, Not the Last

End a monstrosity in the underground garage.

图标

奖杯名称

达成条件

蜘蛛恐懼症

逃離城裡一個巨大威脅的魔手

Arachnophobia

Outrun a gigantic threat in the city.

图标

奖杯名称

达成条件

抹殺消失

湮滅一個看不見的敵人

Slither into Oblivion

Remove an invisible enemy from the equation.

图标

奖杯名称

达成条件

芸芸之中

擊敗終極的內在邪惡

One of the Many

Defeat the ultimate evil within.

图标

奖杯名称

达成条件

步入黑暗

以CASUAL模式完成遊戲

First Step into Darkness

Complete the game on Casual difficulty.

图标

奖杯名称

达成条件

平凡上班日

以SURVIVAL模式完成遊戲

Another Day on the Job

Complete the game on Survival difficulty.

图标

奖杯名称

达成条件

恐怖大師

以NIGHTMARE模式完成遊戲

Master of Horror

Complete the game on Nightmare difficulty.

图标

奖杯名称

达成条件

處處有驚喜

收集遊戲中的每個收集品

Every Nook and Cranny

Collect every collectable in the game.

图标

奖杯名称

达成条件

開鎖大師

打開功能區的所有置物櫃

Master of Unlocking

Open up all the lockers in the se room.

图标

奖杯名称

达成条件

健美硬漢

完全昇級賽巴斯汀的所有屬性

Hardbody

Fully upgrade all of Sebastian's attributes.

图标

奖杯名称

达成条件

最好的朋友

完全昇級一個武器

My Best Friend

Completely upgrade one weapon.

图标

奖杯名称

达成条件

三者之力

完全昇級三個武器

The Power of Three

Completely upgrade three weapons.

图标

奖杯名称

达成条件

軍火之王

完全昇級所有武器

Unstoppable Arsenal

Completely upgrade all weapons.

图标

奖杯名称

达成条件

為什麼我不能持有全部的彈藥？

昇級Stock（備用彈藥）選單的所有選項

Why Can't I Hold All This Ammo?

Upgrade all options in the Stock menu.

图标

奖杯名称

达成条件

爆炸聲明

使用一個祕密的爆破武器殺死１０個敵人（痛苦弩箭的效果會抵銷此結果）

Blow Up the Playing Field

Use a secret explosive weapon to kill 10 enemies. (Agony Bolt effects negate results)

图标

奖杯名称

达成条件

賓果

用每一種痛苦弩箭殺死５個敵人

Full House

Kill 5 enemies with each type of Agony Bolt.

图标

奖杯名称

达成条件

無聲殺戮

在不被發現的情況下以暗殺連續殺死５個敵人

Silent Kill

Kill 5 enemies in a row with a sneak kill without being discovered.

图标

奖杯名称

达成条件

燒啊，寶貝，燒啊！

用火把殺死５個敵人

Burn, Baby, Burn!

Kill 5 enemies with a torch.

图标

奖杯名称

达成条件

……屍體數量攀升

殺死３０個敵人

...And the Corpses Mount

Kill 30 enemies.

请见“杀死400个敌人”的奖杯说明。

图标

奖杯名称

达成条件

克林森市警局怒火

殺死２００個敵人

Krimson PD Fury

Kill 200 enemies.

请见“杀死400个敌人”的奖杯说明。

图标

奖杯名称

达成条件

一人軍隊

殺死４００個敵人

One Man Army

Kill 400 enemies.

图标

奖杯名称

达成条件

彈藥資源保護者

以近身攻擊殺死２５個敵人

Ammo Conservationist

Kill 25 enemies with melee attacks.

图标

奖杯名称

达成条件

酒吧鬥毆

用瓶子攻擊敵人後以暗殺將他殺死

Bloody Bar Brawl

Sneak Kill an enemy after hitting them with a bottle.

图标

奖杯名称

达成条件

熱火燙手

丟一根火柴活活燒死３個敵人

图标

奖杯名称

达成条件

快速致死

在遊玩時間５：００：００內完成遊戲

The Quick and the Dead

Finish the game with a clear time of under 5:00:00.

图标

奖杯名称

达成条件

原始風貌

不用綠色凝膠昇級任何技能即完成遊戲

It Is What It Is

Finish the game without upgrading any skills with green gel.

图标

奖杯名称

达成条件

惡夢成真

以悪夢（ＡＫＵＭＵ）模式完成遊戲

图标

奖杯名称

达成条件

扭曲世界

他們瘋了嗎？最好不要戰鬥，直接繞過他們（第２章）

À la Corvo

He they lost their minds? Better get past them without a fight. (Ch.2)

图标

奖杯名称

达成条件

電鋸不敵刀

他的引擎怒吼，但我的刀足以致他於死地（第３章）

Knife Beats Chainsaw

His engine roars, but my knife is strong enough to take him out. (Ch.3)

图标

奖杯名称

达成条件

安養院即我家

安養院的景象……為什麼在這裡？為何是現在？（第４章）

Home is Where the Hospice is

That vision in the hospice... why here? Why now? (Ch. 4)

图标

奖杯名称

达成条件

職務說明無此項

水位持續昇高，但我們會毫髮無傷地逃出去的（第５章）

Not Part of the Job Description

The water's rising, but we'll get out of this without a scratch. (Ch. 5)

图标

奖杯名称

达成条件

人人有機會

沒人會對奮力掙扎求生的人見死不救吧？（第６章）

Everybody Gets One

Who wouldn't reach out for a man clinging for his life? (Ch. 6)

图标

奖杯名称

达成条件

沒時間搞這套！

它打不死！除非必要，否則還是不要戰鬥為妙（第７章）

I Don't He Time for This!

It won't stay dead! Better only fight when I he to. (Ch. 7)

图标

奖杯名称

达成条件

道具管理

這洞穴裡的回音很要命。還是把槍收好，安靜行事（第８章）

Item Management

This ce echoes like crazy. Better put the gun away and keep quiet. (Ch. 8)

图标

奖杯名称

达成条件

浴火焚身

跑夠了！我要就地燒死她！（第１０章）

Bathed in Flames

Enough running! I'll burn her to the ground right here! (Ch. 10)

图标

奖杯名称

达成条件

毫髮無傷！

我不要冒險，這輛巴士無法再承受更多傷害了（第１２章）

Not a Scratch on Her!

I'm not taking any chances, this bus can't take much more damage. (Ch. 12)

图标

奖杯名称

达成条件

電工新手

保險起見，我應該讓整個發電機盤啟動（第１４章）

Ey Level Electrician

I should get this whole generator panel running just in case. (Ch. 14)