在《杀戮空间2》游戏中,有许多玩家表示游戏菜单英文的看不懂,求大神来翻译菜单和界面,下面是玩家分享的《杀戮空间2》游戏菜单界面中文介绍,一起来了解下吧。
首页菜单
游戏首页菜单处于初始界面的顶部左侧,分别是竞赛概览(match overview)、特殊能力(perks)、装备(gear)、设置(options)和离开游戏(exit)。
竞赛概览:查看下场竞赛所举行的地点(地图)、了解竞赛模式以及竞赛的时长(一共多少波丧尸登场)。
特殊能力:查看四个职业(狂战士、突击队员、志愿兵、医疗兵)的能力、查看他们获得经验的途径(如医疗兵可以通过治疗队友来获得XP)、查看等级增益表(每增长一级都会对不同的职业的技能提升效果)以及查看登场时的武器配备。
装备:在装备这个菜单内可以进行角色的变换(目前有8名角色),挑选角色以后可以了解到该角色的故事背景。玩家可以对人物的头部(面部妆容)、身躯(衣服)和装饰品进行更换。
设置:进行视频、音频、控制设置。
离开游戏:退出游戏至桌面,如果在游戏进行时,可以选择退回首页菜单或直接退到桌面。
联网状况:(屏幕右上方)这里显示玩家是处于多人游戏或单人游戏。这一项是默认变更的,如果游戏无法正常联网,它就会默认为“单人游戏(Solo)”。
玩家信息:(联网状况下方)这里显示出玩家的ID,当前选择的兵种以及该兵种的等级。
准备按钮:所有玩家点击红色的“准备按钮”,就意味着所有玩家都完成了人物的装配调整并等待游戏开始,倒数时间为10秒,玩家若想要重新修改装配,可以取消准备。
竞赛概览菜单
初次进行游戏时,竞赛所举行的地点、竞赛的模式以及竞赛的限时,玩家都是不能改动的。
唯有在通过一场竞赛之后,新的竞赛和竞赛的模式才会刷新出来。
竞赛所举行的地点:目前只有三幅地图,分别是生化实验室、燃烧巴黎、警哨站。
竞赛的模式:目前只有生还者模式
竞赛的难度:游戏难度分为了简单、容易、困难、自杀、炼狱世界,难度越高追踪者的机敏性、侵略性和血量都会提高数倍。
特殊能力菜单
挑选职业:一共四个职业,狂战士、突击队员、支援兵、医疗兵。
狂战士是属于大杀伤角色,尤其是他在一名同伴身边能够轻易杀死一只Zed;突击队员目标是使用自家的武器杀绝所有追踪者;支援兵主要是负责焊接门(防守);医疗兵就是给予同伴治疗。
技能:每个角色都有自己的独特技能,技能分为了5层,每层的间距是“5个等级”,换句话说25级就是满级,每一层有两个技能,(一个角色)玩家只能够从中挑选一个技能。
不同角色,每一层技能的作用都不相同,例如狂战士第一层的技能是“装备”,而突击队员则是“警惕”。所以无论是职业的作用还是职业的技能也要明确的区分。
职业的作用:职业的作用也就是上文所提及的“获取XP的办法”,除了杀死丧尸以外,特定的职业完成他份内的作业(如医疗兵要救治同伴、支援兵要加固大门等,他们都能够透过这些活动来获得经验)。
等级加成:每一个职业升级之后,他们特定的五项属性就会获得增益加成,不同的职业,五项基本属性也有区别,如突击队员是武器伤害、隐身敌人侦察、血量槽侦察、Zed时间延长、生命值增加,而狂战士则是近战伤害、攻击速度、移动速度、大胆持续时间、鼓动持续时间。
初始武器:不同的职业初始武器也有不同,但他们的装配皆是主武器、副武器、刀子(冷兵器)和手雷。
装备菜单
挑选角色:目前一共有8位角色,每位角色都可以充当不同的职业。
选择好角色以后,在左侧可以看到这名角色的背景资料。
更改脸部:对角色的脸部妆容、胡须(男性)可以进行更改。
更改身体:对角色的服饰进行更改,特定的角色会有特定的服饰,如埃尔伯特就是穿着神父的衣服。
更改饰品:对角色所佩戴的饰品(如眼镜)进行更改。
设置菜单
视频设置(基础)
屏幕比例:调整适合你的显示器的屏幕比例,可以选择16:9、4:3。
分辨率:调整适合你的显示器的分辨率。
画面品质:选择画面的品质,画面品质分为了低、中、高三等。
垂直同步:开启或关闭垂直同步效果。
播放模式:开启全屏或窗口模式。
可变帧率:开启或关闭可变帧率效果。
胶片颗粒:调整画面中胶片颗粒的程度,左端为最低、右端为最高。
光暗度:初始进入游戏时就可以调整游戏的光暗度,一定要令到屏幕中两个人像都显现到可见为止。
视频设置(高级)
环境细节:调整游戏场景当中的环境细节。
人物细节:调整游戏所有人物、丧尸的细节。
纹理解析度:调整游戏的纹理解析度。
纹理过滤:选择游戏纹理过滤的模式(如4×非均衡)。
阴影质量:选择阴影质量的等级。
抗锯齿:选择抗锯齿的模式(如FXAA)。
绽放效果:选择阴绽放效果的等级。
环境光遮效果:选择环境光遮效果的模式(如SSAO)。
景深效果:选择景深效果的模式(如SAT DOF)。
体积光源FX:开启或关闭体积光源FX效果。
镜头光晕:开启或关闭镜头光晕效果。
光线束:开启或关闭光线束效果。
游戏暂停菜单
游戏的暂停菜单与首页菜单完全一致,但在此就不能够选择其他职业、角色,只能够是查看其他职业、角色。
如需了解游戏暂停菜单的详细信息,可以重新浏览“首页菜单”的介绍。
创建游戏菜单
游戏模式:目前只可以选择生还者模式。
游戏地图:选择初始游戏的地图,目前只有三幅,分别是生化实验室、燃烧巴黎、警哨站。
游戏难度:游戏难度分为了简单、容易、困难、自杀、炼狱世界,难度越高追踪者的机敏性、侵略性和血量都会提高数倍。
游戏时长:也就是选择敌人进攻的攻势次数(波数),波数越多敌人数量以及丧尸品种就越多。
服务器:在线上模式时,选择玩家的服务器。
保存游戏进度:选择保存游戏进度的方式(战斗完成后保存或者是经常保存)。
游戏界面
自动贩卖机距离:(屏幕左上角)这里显示出自动贩卖机与你之间的距离,每当完成一波攻势就要去到自动贩卖机那里等候下一轮攻势的开展。
波:(zi自动贩卖机距离)显示当前玩家所处的阶段,以及当前进攻的敌人数量。
经验值:(随机在屏幕中出现)当你击杀了丧尸或者是完成了职业的作业(如救治同伴等)就会获得经验,经验的数值会显示在屏幕之中。
经验槽:(屏幕左下方)经验槽用“点”和“竖”分隔开来,总共有4段,当经验值填满经验槽,那么玩家所控制的这个职业就可以获得升级。
技能:(经验槽下方)这个是职业的技能,当到达一定等级时就可以获得技能,技能也有使用次数,会在图案的下方显示当前可以使用的次数。
针筒:(医药包右侧)这是医疗兵的技能,使用针水可以救治同伴。
装甲和血量值:(针筒右侧)当玩家拿到避弹衣等防御作用的服饰后就可以增加装甲量,一般初始装甲都是为0,而血量值在正常情况下是100,但突击队员升级后是可以增加血量值的。
金钱总量:(屏幕右下方)如同“经验”,在战斗时击败敌人就可以拾取它们身上的钱币,利用钱币可以到场景的指定地点,购买弹药、药品、武器等。
弹药量:(金钱下方)显示出你当前拥有的弹药数、炸弹数以及显示出子弹的类型。