《百战天虫4：伤害》游戏菜单翻译秘籍

《百战天虫4:伤害》游戏目前还没有汉化完成，成以现在很多玩家都要使用英文版的，今天我们为大家带来《百战天虫4:伤害》的游戏菜单中文翻译，还有基本操作指南。

百战天虫4:伤害操作方法

点右键选择武器，左键使用，按住Q是第一人称视角，用于瞄准，按住E是俯视，用于空降武器瞄准，WASD移动，空格跳，鼠标控制视角方向。

百战天虫4:伤害游戏菜单翻译

1.quickgame快速开始游戏

2.tutorial教程模式

3.story故事模式

4.multiplayer多人游戏deathmatch死亡比赛homeland家乡destruction破坏statuedefend雕像保卫survivor幸存者

5.customise自定义createteam创建队伍editteam编辑队伍deleteteam删除队伍createweapon创建武器editweapon编辑武器deleteweapon删除武器

1：payload载重量

2：bombs炸弹

3：windaffected风力影响

4：detonation爆炸

5：poison毒药

6：landdamage陆地毁坏

7：wormdamage虫子毁坏

8：blaststrength爆炸力

9：poweruplaunch发射攻率

10：maxlaunchpower最大发射功率

11：homing制导性(跟踪导弹性)

12：cluster集群

13：maxthrowstrength最高投掷力量

creategamestyle创建游戏方式

editgamestyle编辑游戏方式

deletegamestyle删除游戏方式

1：numberofrounds回合数

2：turntime移动时间

3：roundtime回合时间

4：wormhealth虫子生命值

5：wormselect虫子的选择

6：suddendeath突然死亡

7：waterrisespeed水位上升速度

8：telepad传送平台

9：minefuse地雷引信(random随机)

10：weaponcrate武器箱

11：utilitycrate公文包

12：mysterycrate神秘的箱子

13：healthcrate卫生箱

14：landobject土地用途

15：stockpiling储存

16：artillerymode火炮模式

17：retreattime后退时间(攻击完后的移动时间)

18：falldamage跌落伤害

6.challenges挑战模式

7.networkplay网上(联机)游戏

8.trophycabinet奖品柜

9.itemshop游戏商店

10.options选项

11.quit退出

分页符

1、Bazooka即所谓巴祖卡(音译)：

第一人称瞄准武器。是一件传统的，为人们熟知的武器。受风力影响巨大，造成伤害较大(50点基础伤害)。个人感觉是，3D的AI用起来比2D的更科幻，若人类想要究极其道，路漫漫其修远兮，汝将上下而求索……

2、HomingMissile即制导导弹：

第一、三人称制导，第一人称发射武器。同样有着悠久的历史以及很好的知名度，可以制导的武器所拥有的优势就是准确度，最大基础伤害50，不过作为战术武器使用会是不错的选择(用在需要精确度+范围攻击+气浪的条件下)

3、Shotgun即来复枪：

第一人称瞄准武器。拥有相当多的有用的属性，50点的总伤害(总量上不成问题了)，分成2次攻击(相当有意思的属性，因为你可以依靠它一次性造成多个伤害，加上虫虫挂掉后的报复式爆炸……想下去会有很多)，范围杀伤(同样是一对多的作用，比较经典的自杀式攻击——我方虫HP<25，50<敌虫HP<80时，远处放一枪，近处连自己一块打，造成25+25+X的伤害，X<或=30)，动量定理属性(用于推动目标落水或触雷)。

4、SentryGun即重机枪：

自动化武器。需要放置于比较平坦的地方。每一轮可以触发一次，针对的是一定范围内、直接可见、移动、敌对目标，注意一下以上必要条件有4个。攻击造成巨大伤害，且打断正在进行的活动过程，有推进效果。一看介绍，虽然限制条件比较多，但是仍然不能掩盖其耀眼的光辉，总而言之，属于变态武器的范畴。

5、SniperRifle即狙击步枪：

第一人称瞄准武器。在瞄准时可以用鼠标滚轮调焦，通过调焦可以达到便于瞄准，以及减小震动幅度的效果。不过攻击过于孤注一掷，基础伤害40点，不上不下，比较不是滋味。

6、Grenade即手榴弹：

可控延迟爆破第一人称瞄准武器。另一个经典武器，在投掷之前用键盘B键可以设置1到5秒整数秒的爆破延迟。最大伤害55。个人感觉是个高操作技术含量的武器，主要在于不同延迟的设定与投掷方法的结合。举例来说，小水平夹角+较大力量+短爆破延迟，或者垂直向下角度+最小投掷力量+长爆破延迟，等等……

7、ClusterBomb即集束炸弹;

延迟爆破第一人称瞄准集束武器，AI的最爱，1分5。说不出什么味道来。Team17亲情奉献第二块鸡肋……

8、GasGanister即瓦斯炸弹：

延迟爆破第一人称瞄准毒攻击武器，无基础伤害，无气浪、无地形破坏威力，只有一个毒，特殊情况下，按照对毒武器的理解运用或许有点用。第三块……

9、HolyHandGrenade即神圣手雷：

停止移动爆破第一人称瞄准武器，不用多说，巨大的伤害(最大基础伤害80)，巨大的气浪，巨大的完全伤害范围，凡是有虐待倾向的虫虫们都爱它。一鸣惊人!

10、BananaBomb即香蕉炸弹：

可控延迟爆破第一人称瞄准集束武器，同样无需多言，大香蕉套小香蕉(1分5)，炸得鸡飞狗也跳。

11、FirePunch即升龙拳：

肉搏武器，常用于把靠近地图边沿的虫虫推下水。一般情况下基础伤害30。前两天在虫盟看见有位达人说有Bug可以让伤害达到120，我个人只出过60，还望不吝赐教。

12、Prod即手指：

肉搏武器，相当可爱的武器。唯一的作用就是可以把虫虫推走，效果小于升龙和垒球棍。基础伤害忽略不计。不过嘛——在多人游戏模式下如果Roll到DeathFinger的话就另当别论了。没有硝烟的战斗是智慧象征。

13、BaseballBat即垒球棍：

肉搏武器。让虫子飞出好远好远，需要注意的是与目标的距离会影响击出的抛物线。基础伤害30，秒杀利器。

14、AirStrike即空袭：

空袭类武器。

15、BovineBlitz即疯牛空袭(?牛族闪电战——直译)：

空袭类武器，全新的武器，一个混合体，在空袭路径上手动投掷3只牛牛，牛牛在空中会开伞，投完后一小段时间3只牛一起收伞，落地时间差距不大，这一点不同与空袭，所以没有了空隙连续气浪推进的效果，不过每只牛的攻击力、气浪都是不错的，再加上手动投掷，使准确度得到更大的保障。个人感觉比原来的疯牛优秀。

16、AlienAbduction即外星人绑架：

空袭类武器，全新，使定位点地面上一定半径(小)的所有虫虫被外星人绑架去作实验，造成的效果比较怪异：初次伤害为绑架前生命值的一半，并附加有持续效果，每一轮增加或减少一位数或者二位数的HP(随机)，大的趋势上还是在减少，并且对虫虫的移动造成不确定影响，有时候瞬间移动(随机方向、距离)，有时候忽略FallDamage。有两个方法可以消除这个持续效果，一是使用魔药，二是附加另一个持续效果——毒，所谓以毒攻毒……汗啊，其实两种持续效果都是负面的，只是一个是确定的，另一个要看人品了。但是不论如何，虫子被脱光衣服是既成事实，不可弥补……

17、FatkingStrike即胖子王的袭击：

空袭类武器，又来了一个变态，从空中投掷下一个超重的胖孩子(胖得像个球)，对命中的地形和虫子造成庞大的伤害(150)。变态……为什么这么变态呢?

18、LandMine即地雷：

感应延迟爆破武器，Landscape上的地雷有4种：普通的、带毒的、集束的、哑的……虫子扔出来的，我还没有遇到过第4种。感应延迟有1到5秒整数秒时间和随机，一共6种，在游戏模式中设定控制。可以从空中(JetPack&NinjaRope激活)状态下投掷。最大基础伤害40。

19、Dynamite即大炮仗：

延迟爆破武器，又一经典武器，相信会是很多虫友的最爱，威力强劲，比起神圣手雷来说，不足在于不能扔，基础伤害少5(75)，优势在于可以从空中(JetPack&NinjaRope激活)状态下投掷，且不怎么爱跳起来(StickToLandscape)

20、Sheep即绵羊：

第一人称瞄准可控爆破武器。经典的动物，不费口水多说。

21、SuperSheep即超级绵羊：

第一人称瞄准可控移动可控爆破武器，基本的不想多说，可以用它抢箱子、当然最基础的还是爆破功能。值得一说的是3D条件下的超级绵羊操控是模仿了简单的空战类游戏的操作，可以通过控制水平尾翼和垂直尾翼改变行进方向，利用一、三人称视角的键位能做出轴向机动，比较有趣。

22、OldWoman即老太太：

第一人称瞄准可控移动可控爆破武器，但是不能想绵羊一样的跳起来，遇到一点障碍就会掉头。所以，第四块鸡排骨来了。

23、InflatableScouser气球：

第一人称瞄准可控移动武器：把虫子带到空中，一定时间后破掉让虫子摔下来，升空过程受风力影响大。没怎么用过，不发表评论。

24、Flood即洪水：

全地形杀伤武器，很可爱的动作，很恐怖的效果，洪水相当于核试验减掉放射性污染。

25，TailNail即大锤子：

肉搏武器，基础伤害15，附加将目标固定在原地不可移动的效果，不过可以被炸飞，就会解除。

26、Starburst即彗星一击：

可控移动自杀式攻击武器，一句话，几乎被上帝咬得渣都不剩的那个苹果。

27、ConcreteDonkey即大笨驴：

空袭类武器，不需多说，超级变态。顺便说一个我做过的变态实验，我把它取名为变态再见变态，即对准一个放了BubbleTrouble的虫虫用驴子，保证你开心。

28、PoisonArrow即毒箭：

第一人称瞄准力量可控武器，持续伤害10/每轮。

装备类道具(EquipmentItem)即非战斗类道具，或者叫战斗辅助类道具