泰拉瑞亚1.3.2新特性探究简要介绍

当派对发生时，游戏会出现什么有趣的现象呢？

看看wiki怎么说的：

【wiki介绍】

NPC：

在派对进行时，除了税收官以外的所有NPC都会戴上派对帽。

某些NPC会有新的对话：

"What, you think I like parties because I am a kid? Well, you're right, so get to partying!"

渔夫：什么？你说我喜欢派对，是因为我是个小孩？好吧你对了，所以开始派对啦！

"Parties are great for getting people to come out of their shell, just like with bullets."

军火商：派对是让人们“破壳”的好方法，就像子弹一样。

"Mama always said you've got to put the past behind you before you can party on."

裁缝：妈妈常说你得把往事抛诸脑后，才能玩得开心。

"You might want to be careful today. Us dwarves tend to have pretty explosive parties."

炸弹商：今天你可得小心点，我们矮人族喜欢开“火爆”的派对。

"I truly love parties, so many beautiful colors and happy people."

染料商人：我真心喜欢派对，到处都是漂亮的颜色和快乐的人们。

"I thought I would throw a party to celebrate our victories in the past, and those yet to be had."

森林女神：我想我要为了我们以前取得的胜利办一个庆功宴，未来的也一起吧。

"Goblin parties are a lot like humans. They both have games like "Pin the Blame on the Human" er… I don't play that game at my parties."

哥布林工程师：哥布林的派对和人类的大同小异。都有像“把责任归咎到人类上”的游戏……呃，我从来不在我的派对上弄这个。（"Pin the Tail on the Donkey"：把尾巴钉到驴子上）

"Never been to a party before? You might want to check around with the others. People sometimes bring out special party favors."

向导（正经脸）：从来没有参加过派对吗？去看看其他人吧。人们有时会带来特别的派对礼品哦。

"Do you think anyone would mind if I wired a cake with bulbs instead of candles?"

电工妹：你觉得会有人介意我把蛋糕上的蜡烛换成灯泡吗？

"You know what would be the best way to party? Buying things for others, especially from me."

商人（奸商）：你知道参加派对的最6方法吗？从别人那儿买东西！特别是从我这儿！（然而商人并没有卖新东西）

"No, I will not tell you how many candles are on my cake."

护士：不，我才不会告诉你我的蛋糕上有几根蜡烛。

"I tried having a paintball fight, but everyone wanted food and decorations instead."

画家：我试过去办一次彩弹大战，但是每个人都反倒更喜欢食物和装饰品。

"Hmm? Nothing special today… just kidding! It's party time, and then it's after party time!"

派对女孩：嗯？今天没什么特别的…逗你玩呢！现在是派对时间！然后是派对后时间！

"At last, my time has come!"

派对女孩：终于，我的时间到啦！

"I may have gotten my hair done up just for today, but honestly, I just wanted to pop balloons with my scissors."

美发师：我今天特地剪了新发型，但是实话说，我现在只想用我的剪刀戳破这些气球。

"I wanted to see how your kind celebrate, I am not dissapointed."

巫医：我想看看你们是怎么庆祝的，我没失望。

"I would have invited everyone to party in my home, but there's not mushroom."

蘑菇人：我本来想邀请所有人去我家开派对的，但是这里没有其他的蘑菇了。

"After all that cake, you might have to call me White Beard for a while."

海盗船长：这些蛋糕都吃完后，你可能就得叫我白胡子了。

"Everyone said they like stacked cakes, so I installed smokestacks in mine."

蒸汽朋克：所有人都说他们喜欢吃多层蛋糕，所以我在我的蛋糕上安装了烟囱。（stack cakes是“多层蛋糕”的意思，smokestacks是“烟囱”的意思）

"This party is going to be nuts, maybe even bolts!"

电子人：这个派对疯了！甚至可能变成螺丝了！（be nuts是“疯了”的意思，但是逐字翻译是“变成螺母”的意思）

"Clearly I throw the most magical of parties."

魔法师：很显然，我举办了最魔法的派对。（可以，这很魔法）

"Many say that parties give you the richest of memories. So buy something and make this memory rich!"

游商：很多人说派对会给你丰富多彩的记忆。所以买点东西让记忆更加“丰富多彩”吧！（rich有“富有”和“丰富多彩”的意思）

进入游戏中看看wiki说的是否属实呢：