《万智牌：旅法师对决》名词解释攻略

名词解释

宣告攻击者步骤/ Declare Attackers Step

战斗阶段的第二个步骤，就是宣告攻击者步骤。主动牌手在此步骤中宣告攻击者。然后主动牌手得到优先权，且牌手可以使用咒语及异能。

宣告阻挡者步骤/ Declare Blockers Step

战斗阶段的第三个步骤，就是宣告阻挡者步骤。防御牌手在此步骤中宣告阻挡者。然后主动牌手得到优先权，且牌手可以使用咒语及异能。

战斗结束步骤/ End of Combat Step

战斗阶段的第五个步骤，就是战斗结束步骤。只要牌手拥有优先权，便能在此步骤中使用咒语或异能。请参见规则311，「战斗结束步骤」。

回合结束步骤/ End of Turn Step

结束阶段的第一个步骤，就是回合结束步骤。只要牌手拥有优先权，便能在此步骤中使用咒语或异能。请参见规则313，「战斗结束步骤」。

结束阶段/ End Phase

每回合的第五个，也是最后一个阶段，就是结束阶段。其中包含二个步骤：回合结束和清除。请参见规则312，「结束阶段」。

行动阶段/Main Phase

「行动阶段」一词包括了第一个行动跟第二个行动阶段，也称为「战斗前的行动阶段」与「战斗后的行动阶段」。主动牌手只可以在自己回合的行动阶段，拥有优先权，并且堆叠空着时，从他手上使用神器、生物、结界，及法术牌。牌手每回合只能使用一张地牌，且只能在自己回合的行动阶段之中使用。

法术力费用/Mana Cost

除地牌之外，牌的法术力费用是以其右上角的法术力符号来表示。地牌、衍生物，以及牌面朝下的生物之法术力费用为0。

法术力池/Mana Pool

当效应产生出法术力后，法术力便进入牌手的法术力池中。法术力池中的法术力可以用来支付咒语及异能的费用。法术力可以立刻用来支付费用，也可以贮存在法术力池中，在该阶段稍后才拿来利用。每个阶段结束时，法术力池会清空。

再调度/Mulligan

在牌手的第一回合开始前，他可以将其手牌洗回牌库，然后重抓一次新手牌，但是必须少抓一张，这称为「再调度」。如果牌手对其起始手牌不满意，便可以再调度。牌手可以继续再调度，但每次都要少抓一张牌，直到手牌剩下零张牌为止。请参见规则

让过/ Pass

是指当你拥有优先权时，你拒绝做出任何动作(通常指使用咒语或异能)。当牌手让过时，便由其对手得到优先权。

阶段/ Phase

一个回合依序分为五个阶段：开始阶段、战斗前的行动阶段、战斗阶段、战斗后的行动阶段，以及结束阶段。

战斗后的行动阶段/ Postcombat

「战斗后的行动阶段」意指回合中的第二个行动阶段。若某效应使某回合拥有一个额外的战斗阶段和之后的一个行动阶段，这个额外的行动阶段也是战斗后的行动阶段。请参见规则305，「行动阶段」。

优先权/ Priority

牌手有优先权时，便有机会使用咒语或异能。

每当咒语、异能(法术力异能除外)结算后，战斗伤害结算后，以及大部分阶段或步骤开始时，主动牌手会得到优先权。当牌手使用咒语、异能、地，或执行特殊动作后，他会再度得到优先权。当牌手略过时，便由其对手得到优先权。

若双方连续让过，便开始结算堆叠最顶端的咒语，异能，或是战斗伤害;若堆叠为空，双方连续让过，此阶段或步骤便结束。

每当任何牌手将获得优先权时，首先检查依状态而生的效应，并将这些效应当成单一事件来结算。然后，若又新产生了依状态而生的效应，便也将它们当成单一事件来结算。重复此过程，直到不再新产生依状态而生的效应为止;之后触发式异能进入堆叠。重复这些步骤，直到不再新产生依状态而生的效应或触发式异能为止。

结算/ Resolve

当堆叠顶端的咒语或异能结算时，其操控者便依序执行该牌上印制的指示。当战斗伤害结算时，便尽可能依照原本的分配来造成。

堆叠/ Stack

咒语或异能使用后，或是被放入堆叠后，便会进入堆叠。当双方连续让过时，便开始结算堆叠最顶端的咒语，异能，然后主动牌手再度获得优先权。

静止式异能/ Static Ability

静止式异能会一直生效，而非在特定时间使用。静止式异能产生持续性效应;只要具该异能的永久物留在场上，或是具该异能的物件留在适当的区域中，这种效应便会一直持续。咒语或异能产生的持续性效应，也可能并不从属于永久物;这种效应可能会持续一段特定的时间，或是直到游戏结束。

目标/ Target

如果咒语或异能的内文注记着「目标[○○]」，且以此[○○]来描述某物件或牌手，则该咒语或异能的控制者要选择符合「目标」两字后面紧接着的字词所描述者。使用咒语或异能时，便需选择其目标。请参见规则415，「有目标的咒语及异能」。

若瞬间或法术咒语在指示如何结算时，其内文叙述包含了「目标[○○]」，且以此「○○」来描述某物件或牌手，则此瞬间或法术咒语便具有目标。(若某瞬间或法术所具有的起动式或触发式异能中包含「目标」一词，则此异能具有目标，但咒语本身并不因此而具有目标。)

若某起动式或触发式异能之用词包括「目标[○○]」，并且此处的[○○]是用以描述某物件或牌手的词句，则此异能便具有目标。

灵气咒语之用词虽不包括「目标[○○]」，但一定具有目标，且其目标便为将结附的永久物或牌手。

重置步骤/ Untap Step

开始阶段的第一个步骤，就是重置步骤。所有由主动牌手操控的永久物，通常都是在此时重置。

维持步骤/ Upkeep Step

开始阶段的第二个步骤，就是维持步骤。有些牌的异能会在维持步骤开始时触发;这种异能非正式的称呼为「维持费用」或「维持效应」。维持费用通常注记着「在你的维持开始时，你可以[支付费用]。若你不支付，则牺牲[此牌]」。这些异能都是一般的触发式异能～并不需特殊规则来规范。

召唤失调/ Summoning Sickness(非正式)

「召唤失调」一词是非正式用语，用来描述「除非生物的操控者在他最近的一回合开始时已操控它，否则此生物不能进行攻击，也不能使用起动费用包含了横置或重置符号的起动式异能」。