《地牢围攻3》全职业技能精通(双路线)翻译一览

战士 - lucas

--------------------------------------------------------------------------------

shield pummel

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：技能伤害增加20%，下一级再增加20%。

蓝色路线：20%几率击倒敌人，下一级再增加20%几率。

--------------------------------------------------------------------------------

blade dash

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：对流血的敌人增加20%的伤害，下一级再增加20%。

蓝色路线：技能会心一击几率增加10%,下一级再增加10%几率。

--------------------------------------------------------------------------------

graceful repose

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：竊取5%生命值，下一级再增加5%。

蓝色路线：受到攻击时获得5%魔法，下一级再增加5%。

--------------------------------------------------------------------------------

heroic charge

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：使用技能时增加20%的每秒技能伤害 (ability dps)，下一级再增加20%。

蓝色路线：自动对生命值不足10%的目标发动会心一击，每一级增加10%几率。

--------------------------------------------------------------------------------

wind shear

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：有20%几率对敌人造成流血效果，下一级再增加20%几率。

蓝色路线：使敌人减速10%，下一级再减速10%。

--------------------------------------------------------------------------------

shield wall

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：使用此技能时，自身格挡能力上升20%，下一级再上升20%。

蓝色路线：使用此技能时，反弹所受到的10%伤害至攻击者，下一级再上升10%伤害反弹。

--------------------------------------------------------------------------------

vanguard’s strike

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：把敌人推后1米，并使他们在5秒内减速10%。下一级再推后1米并再减速10%。

蓝色路线：使用此技能击杀敌人后获得5点魔法值，下一级再增加5点魔法值。

--------------------------------------------------------------------------------

earthrending strike

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：此技能有20%几率击倒敌人，下一级再增加20%几率。

蓝色路线：增加技能攻击范围2米，下一级再增加2米。

--------------------------------------------------------------------------------

unbridled wrath

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：有20%几率防止敌人打断此技能，下一级再增加20%几率。

蓝色路线：魔法回复量增加10%，下一级再增加10%。

    

分页符

女枪手 - katarina

--------------------------------------------------------------------------------

heartseeking shot

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：如果敌人被此技能击杀，自身将恢复6点魔法值，下一级再增加6点恢复量。

蓝色路线：此技能有5%几率令子弹反弹到下一个敌人，造成多人攻击效果，下一级再增加5%几率。

--------------------------------------------------------------------------------

caress of suffering

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：当使用此技能击杀敌人时，自动恢复自身生命值和魔法值。

蓝色路线：降低被此技能诅咒的敌人的攻击力和防御力。

--------------------------------------------------------------------------------

charm of eternal life

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：当攻击敌人时增加额外的生命值恢复。

蓝色路线：使用此技能时防御力上升15，下一级再上升15%。

--------------------------------------------------------------------------------

chosen prey

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：被此技能诅咒的敌人会被降低速度和攻击力。

蓝色路线：当敌人被此技能诅咒致死时，将恢复自身生命值和魔法值。

--------------------------------------------------------------------------------

warding ritual

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：从原来的基础上增加此技能对附近敌人的伤害力。

蓝色路线：使敌人减速12%，维持13秒，下一级再减速12%。

--------------------------------------------------------------------------------

call of the hunt

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：当此技能激活时，增加自身灵敏度(agility)。

蓝色路线：此技能激活期间受到伤害，将恢复自身少量生命值。

--------------------------------------------------------------------------------

flintlock fury

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：增加此技能的击退效果，并对受到攻击的敌人造成延缓效果。

蓝色路线：增加此技能的伤害值。

--------------------------------------------------------------------------------

black hound familiar

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：增加猎犬的攻击力和生命值。

蓝色路线：猎犬造成的伤害的一小部分转换为自身生命值。

--------------------------------------------------------------------------------

thorned rose

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：增加此技能造成的伤害值。

蓝色路线：对被此技能攻击的敌人造成缓慢效果。

     

分页符

火女 - anjali

--------------------------------------------------------------------------------

spinning kick

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：有10%几率令敌人眩晕2秒，下一级再增加10%几率。

蓝色路线：有20%几率对敌人造成持续性燃烧伤害，造成多人攻击效果，下一级再增加20%几率。

--------------------------------------------------------------------------------

aura of immolation

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：此技能的伤害值增加10%，下一级再增加10%。

蓝色路线：自己或者任何队友在此技能的范围内自动恢复2%生命值，下一级再增加2%恢复量。

--------------------------------------------------------------------------------

inner warmth

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：受到物理攻击时，有10%几率对敌人造成伤害，下一级再增加10%几率。

蓝色路线：使用此技能时，立刻恢复2%生命值，下一级再增加2%恢复量。

--------------------------------------------------------------------------------

hurl spear

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：被此技能击中的敌人有5%几率被击晕3秒，下一级再增加5%几率。

蓝色路线：有20%几率对敌人造成燃烧效果，下一级再增加20%。

--------------------------------------------------------------------------------

summon jackal

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：火豺的生命值增加10%，下一级再增加10%。

蓝色路线：火豺攻击敌人时有10%几率对敌人造成持续性燃烧伤害，下一级再增加10%几率。

--------------------------------------------------------------------------------

ignite

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：当武器燃烧并攻击敌人时，有20%几率对敌人造成永久性燃烧效果，下一级再增加20%几率。

蓝色路线：当武器燃烧并攻击敌人时，有5%几率恢复自身生命值，下一级再增加5%几率。

--------------------------------------------------------------------------------

fall from the heavens

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：有10%几率击倒被此技能击中的敌人，维持4秒，下一级再增加10%几率。

蓝色路线：此技能的伤害力增加10%，下一级再增加10%。

--------------------------------------------------------------------------------

pillar of fire

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：对敌人造成15%的速度延缓，下一级再增加15%延缓。

蓝色路线：此技能伤害值增加10%，下一级再增加10%。

--------------------------------------------------------------------------------

volatile barrier

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：增加10%伤害吸收，下一级再增加10%吸收能力。

蓝色路线：魔法屏障爆炸造成的伤害值增加20%，下一级再增加20%。

     

分页符

老头子 - reinhart

--------------------------------------------------------------------------------

lightning strike

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：每次使用此技能时，都会造成一个冲击波，并击晕附近敌人，持续0.4秒，下一级再增加0.4秒持续时间。

蓝色路线：此技能有10%几率对额外的敌人造成伤害，下一级再增加10%几率。

--------------------------------------------------------------------------------

clockwork trap

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：被此技能攻击的敌人将遭受12%速度延缓，持续2秒。下一级增加12%延缓，并增加2秒持续时间。

蓝色路线：此技能伤害值增加10%，下一级再增加10%。

--------------------------------------------------------------------------------

circle of healing

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：当此技能生效时，自身所受到的伤害减少5%，下一级再减少5%。

蓝色路线：当此技能生效时，自己附近的敌人将会受到少量持续性伤害。

--------------------------------------------------------------------------------

mirror leap

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：使用此技能时，在初始地点附近的敌人将会被击晕1-3秒。

蓝色路线：镜子分身所受到的10%伤害将会反弹给攻击者，下一级再增加2%伤害反弹。

--------------------------------------------------------------------------------

geometry of annihilation

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：此技能持续时间增加2秒，下一级再增加2秒持续时间。

蓝色路线：被此技能攻击的敌人将会延缓5%的速度，在圆形范围内的己方人员将获得5%灵敏度(agility)加成。

--------------------------------------------------------------------------------

barrier field

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：当此技能生效时，10%的物理伤害将会反弹给敌人，下一级再增加10%伤害反弹。

蓝色路线：此技能有10%几率反弹远程攻击，下一级再增加10%几率。

--------------------------------------------------------------------------------

electrocute

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：选定目标周围的敌人将受到额外的伤害。

蓝色路线：此技能的伤害力增加5%，下一级再增加5%。

--------------------------------------------------------------------------------

creative destruction

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：此技能造成的伤害的3%将补充到自身生命，下一级再增加3%补充量。

蓝色路线：敌人每次受到的伤害将递增5%，下一级再增加5%。

--------------------------------------------------------------------------------

perpetual momentum

--------------------------------------------------------------------------------

褐色路线：当此技能生效时，自身魔法恢复增加12%，下一级再增加12%。

蓝色路线：当此技能生效时，任何得到的恢复都会增加5%，下一级再增加5%。