田畑端：《最终幻想15》国行简体中文版筹备中

在2016台湾电玩展上，《最终幻想15》的监制田畑端为中国玩家带来了好消息，《最终幻想15》不仅将推出繁中版，同时还将全球同步发售。另外，田畑端为我们解答了国行版的问题。

直播节目和台北电玩展同样的内容吗?

田畑：基本上是一样的。但我们的宗旨是在展会现场公布游戏的最新消息。所以关于3月举行的大型发表会细节会留到节目中回答，女生角色也会在节目中揭示。

-本作是否会有多重结局设定?

田畑：并没有设定多重结局。

-本作中的时间是即时流动的，除了对怪物等造成影响，还会有什么影响吗?

田畑：时间额流逝掌控着游戏而进行，因此可以说时间影响着游戏中的所有细节。故事的发展也和时间流逝关系很大。本作的宗旨是尽量贴近现实，让玩家的有处于现实的错觉，但又能做出只有在幻想中才能做到的事情。

-潜行模式在游戏中可以一直使用，还是只能在特定的地方使用?

田畑：潜行只有在特定情况才能使用，在本作中会有几次让玩家在这种模式下行动。

-主角向队友下指令产生连携时，是否要自己操作?

田畑：在最新的视频中我们所看到的，就是玩家自己下达指令所产生的连携。在主角下达指令后，队友会有所回应。本作虽然智能操作主角，但是会让玩家有一种可以操作所有人的感觉。与队友所产生的互动也是在这代主机上才能实现的。

-火焰魔法所影响的范围有多大?

田畑：刚刚展示的火焰魔法所产生的影响非常大。关于这一部分，在开发团队还在考虑相关的细节。因为在现在的内部版本中，如果在草原上施放火魔法，可以燃烧的非常之远。这样就可能造成队友和怪物都会躲避的情况，因此这一部分我们还在讨论之中。

-如果在同一个位置，先放火魔法再放冰魔法会产生什么样的效果?

田畑：这个我还真没有想过，回去我会试一下。但我猜测，冰魔法的原理是降低周围的气温，令冰在周围集结，按照这个物理现象来解释的话，应该是可以灭火的。

-如果在地图上将房屋等烧毁，破坏痕迹将持续多长时间?

田畑：我们认为如果把这些烧毁的房屋留在游戏中的话，会对环境产生有影响，所以游戏中会有不可思议的力量令它们复原。这个考虑的原因也是为了让玩家有更多的尝试机会，否则全部把游戏中的物品破坏了，游戏就没法进行下去了。

-现在您有没有将本作像ff13那样开发多部作品的想法呢?

田畑：没有，我们打算将剧情在这次结束，在游戏的最后绝对不会出现“未完待续”的字样。

-本作中有着时间流逝的设定，可能有些事件只有在特定时间才能触发。如果玩家没有在特定时间进行的话，会不会直接game over?

田畑：在游戏的主线上并没有设定特别的时间，玩家可以自由探索，并不会影响剧情的推进

-有没有考虑加入亚洲地区的元素呢?

田畑：本身的设定并没有加入亚洲元素，但是本作剧情主题所传达的亲情、爱、伙伴等都是可以与亚洲玩家产生共鸣的要素。在游戏中与伙伴过夜时需要进行料理，这些材料中会有很多来自亚洲的。

-现在所有地区的本地化都在进行中吗?

田畑：是的，中文版现在已经委托SCET进行中。至于全球发售的话，由于时差的缘故，在不同地区的发售日可能会差一两天。至于面向大陆的国行版本，我们还在研讨之中。

-请解释一下战斗中的魔法机制，比如升级的方式，魔法是否会附着武器上?

田畑：技能魔法的成长系统将在3月的发表会之后公开，现在只能跟各位说，所有的魔法都有更强力版本。魔法会装备在角色的身上，占用一个武器的栏位。

-制作中有很多亚洲的其他团队参与开发，这些团队是否会对游戏的风格等产生影响呢?

田畑：我们在开发中，肯定会收到合作伙伴的意见回馈。由于我们是日本公司，所以会有日式的风格，会有非常缜密的感觉。其他亚洲的开发团队的成员都非常年轻，对于多元文化的接受度很高。不断钻研同一个事情是日本开发者的风格，将不同风格合二为一是亚洲开发者的风格，这是不同的。

现在亚洲市场多人连线非常流行，我个人也非常喜欢多人连线游戏。但是《最终幻想》系列一直是一个单人游戏，相关的内容只有在单人的情况下才能完全体验到，希望大家能够支持我们。

更多相关新闻：《最终幻想15》专区