真三国无双4: 真三4、无双、真无双台词翻译（全）

真三4：无双、真无双发动台词（魏）

夏侯惇

无双「失！」（滚开！）

真无双「?念！」「－－！」（死心吧！喔喔啊－！哼！）

典韦

无双「！」（呶─咧呀！）

真无双「退！」「！」（滚开！咩喔喔啦！）

许褚

无双「～」（上啊！）

真无双「」「」（不会输的喔！喝－啦！）

曹操

无双「食」（接招！）

真无双「?悟！」「失！」（觉悟吧！滚开！）

夏侯渊

无双「邪魔！」（碍事唷！）

真无双「痛！」「！」（会有一点痛喔！头喔唷！）

张辽

无双「——！」（嗲咿呀啊啊──！）

真无双「胜负！」「！」（一决胜负！到此为止了！）

司马懿

无双「愚者去！」（愚蠢的人滚开吧！）

真无双「！」「哀。」

（呼哈哈哈哈哈哈哈哈！（司马式经典之笑囧）真可怜啊。）

徐晃

无双「！！」（嗖咿呀！萨！）

真无双「武?见！」「！」

（见识一下武艺的精髓吧！贼咿呀！）

张郺

无双「、华丽！」（来，华丽地上吧）

真无双「美！」「散！」

（更加美丽地！（蝶子你已经够美了囧）散裂吧！）

甄姬

无双「？」（这样子好吗？）

真无双「?悟！」「?！」（觉悟吧！肮髒的傢伙！）

曹仁

无双「度难！」（无可救药！）

真无双「许！」「终！」（不可饶恕！结束了！）

曹丕

无双「跪！」（跪下！）→好杀囧

真无双「失。」「终！」（给我滚开。结束了！）

庞德

无双「?思…」（看来不妙了…）

真无双「致方。」「仕舞。」（没有办法。结束了。）