真三国无双4: 真三4、无双、真无双台词翻译（全）

真三4：无双、真无双发动台词（蜀）

赵云

无双「胜负！！」（一决胜负！嗲呀啊！）

真无双「！」「！」（在此参上！嘶耶咿呀！）

关羽

无双「行！」（上吧！）

真无双「吼青龙！」「」（怒吼吧青龙！呶唔－！）

张飞

无双「！」（嗖－啦滚开滚开！）

真无双「！」「！」

（粉碎吧！啊啦、咚唔啦！）

诸葛亮

无双「受！」（承受这一击吧喝啊！）

真无双「计算通」「今」（与计算的相同就是现在呢）

刘备

无双（头啊－！）→看起来好像撞到头xddddd

真无双「退」「！」（退下！凄耶！）

马超

无双「」（哈啊－！）

真无双「全力讨！」「！」（全力讨伐！永别了！）

黄忠

无双「仕置！！」（这是惩罚啊！嗲耶耶咿！）→月光仙子？

真无双「退」「」（给我滚开吧！这些蠢材！）

姜维

无双「?悟！」（觉悟吧！）

真无双「！力限！」「！」

（来吧，用尽全力！给我滚开！）

魏延

无双「死…」（去死！）

真无双「！」「！」

（噢－唔哇－！唔唔！）→乱叫一通，既然跳街舞为什么不乾脆唱rap算了囧

庞统

无双「张切！」（稍稍提起劲唷！唷头！）

真无双「手」「？」（这个是绝招唷！如何啊！）

月英

无双「退！」（退下吧！）

真无双「！」「成败！」（在此参上！制裁！）

关平

无双「?悟！」（觉悟吧！）

真无双「全力！」「！」（豁尽全力！哒啊──咧啊！）

星彩

无双「」（到此为止）

真无双「消」「终」（消失吧结束了）→好冷静【汗】