《超级机器人大战K》机师技能、机体能力、机师精神力翻译

作者：佚名 2013-11-01 15:00 官方网站

技能名称技能效果备注斬り抌い敌方物理属性攻击无效化，伤害为0 发动概率由双方技量差决定。撃ち落とし击落敌方实弹属性攻击，伤害为0 发动概率由双方技量差决定。シールド防御技能发动时受到伤害降低发动概率和伤害降低率由双方技量差决定。选择防御时必定发动。カウンター反击时，比进攻侧单位先攻击发动概率由双方技量差决定。ヒット&アウェイ未移动进行攻击，在攻击 ...

技能名称	技能效果	备注
斬り抌い	敌方物理属性攻击无效化，伤害为0	发动概率由双方技量差决定。
撃ち落とし	击落敌方实弹属性攻击，伤害为0	发动概率由双方技量差决定。
シールド防御	技能发动时受到伤害降低	发动概率和伤害降低率由双方技量差决定。选择防御时必定发动。
カウンター	反击时，比进攻侧单位先攻击	发动概率由双方技量差决定。
ヒット&アウェイ	未移动进行攻击，在攻击后可以移动
サイズ差无视	无视体型差带来的伤害降低
气力限界突破	气力上限上升
eセーブ	武器en消耗降低为80%
bセーブ	武器弹数提高至1.5倍
见切り	命中、回避、会心率上升10%	气力130以上发动。
ガード	受到伤害减轻20%	气力130以上发动。
指挥	周边己方机体命中、回避率上升	指挥等级越高，距离越近，效果越高。
底力	hp减少时，命中、回避、装甲、会心率提高	技能等级越高，效果越高。
イソフアイト	格斗武器攻击力、会心率上升	技能等级越高，效果越高。
ガソフアイト	射击武器攻击力、命中率上升	技能等级越高，效果越高。
spアツプ	精神最大值上升	技能等级越高，效果越高。
集中力	精神指令消耗精神值减少	技能等级越高，效果越高。
援护攻击	作为僚机时，可以进行援护攻击	技能等级越高，攻击力和命中率越高。
援护防御	作为僚机时，可以进行援护防御	技能等级越高，每回合发动回数越多。
アタツクコソボ	单机（不参与组队）时，可以同时攻击多个目标	技能等级越高，同时攻击敌机数越多。
コーディネイター	气力上升时机师能力上升
エクステンデッド	气力上升时机师能力上升
seed	给与敌方伤害上升25%，命中、回避率上升10%	气力130以上发动。
ゲーマー	机师技量值上升10	气力130以上发动。
オーバーセンス	命中、回避、会心率、防护罩效果上升	气力130以上发动。
c·コード	命中、回避率上升	技能等级越高，效果越高。
炎	命中、回避、会心、装甲上升	技能等级越高，效果越高。
超能力	命中、回避、会心上升	技能等级越高，效果越高。
yii	气力上升时机师能力上升

特殊能力名称	效果	备注
剑装备	可以发动“斬り抌い”	发动概率由双方技量差决定。
铳装备	可以发功“撃ち落とし”	发动概率由双方技量差决定。
シールド装备	可以发功“シールド防御”	发动概率和伤害降低率由双方技量差决定。选择防御时必定发动。
アンチビームシールド装备	发动防御时，受到伤害减轻，受到粒子武器伤害进一步减轻	发动概率和伤害降低率由双方技量差决定。选择防御时必定发动。
ビームシールド装备	发动防御时，受到伤害减轻	发动概率和伤害降低率由双方技量差决定。选择防御时必定发动。
变形	机体可以改变形态	变形不消耗行动，每回合行动结束后不能变形。
合体·分离	机体可以改变形态	气力110以上可以进行合体。
修理装置	可以回复自身所处小队或者邻接小队的hp，我方回合开始时回复队友10%hp
补给装置	回复邻接小队en和弹药，接受补给者气力-10，我方回合开始时回复队友10%en
搭载	可以搭载我方机体	战舰可以对邻接机体实行“回收”来搭载。
分身	完全回避攻击	气力130以上发动。发动概率由双方技量差决定。
レースアルカーナ	追加光束护罩l3，hp回复l1，分身回避	气力130以上发动。分身回避发动概率由双方技量差决定。
オルゴン・クラウド	追加防护罩l3，en回复l1，分身回避，地形移动限制无视	气力130以上发动。分身回避发动概率由双方技量差决定。
イリュージョンプロテクト	追加透明化回避能力	气力130以上发动。发动概率由双方技量差决定。
ステルス装置	追加透明化回避能力	气力130以上发动。发动概率由双方技量差决定。
ラミネート装甲	粒子武器伤害减轻1600	发动时消耗10en。
ヤタノカガミ	粒子武器伤害减轻2500
電磁シールド	粒子武器伤害2000以下无效化
拡散マント	粒子武器伤害减轻1500	气力100以上发动，发动时回复10en。
ps装甲	粒子武器以外的伤害减轻1000	发动时消耗10en。
vps装甲	粒子武器以外的伤害减轻1500	发动时消耗10en。
バリア	全属性伤害减轻	l1，l2，l3分别对应减轻1000，1200，1400伤害，对应消耗5，8，10en
ヴォワチュールリュミエール	全属性伤害2500以下无效化	发动时消耗10en。
フォトンマットバリア	全属性伤害减轻	气力100以上发动，发动时消耗5en。机师“オーバーセンス”等级越高，伤害减轻越多。
イージス装备	全属性伤害3000以下无效化	气力100以上发动，发动时消耗5en。
ノルンシステム	全属性伤害1500以下无效化
バイオ装甲	リーオ属性外伤害减轻1500
バイオ装甲	リーオ属性外伤害减轻1500
エンジェルウォール	全属性伤害1500以下无效化	气力100以上发动，发动时消耗5en。
エルドラブロック	全属性伤害减轻1000	气力100以上发动，发动时消耗5en。
クリスタル·ハート	全属性攻击伤害无效化	气力120以上发动。气力上升时，无效化效果和消耗en上升。
hp回复	我方回合开始时hp回复	l1，l2，l3分别回复10%，20%，30%。
nジャマーキャンセラー	我方回合开始时回复15%en
ハイプーデュートリオン	我方回合开始时回复25%en
en回复	我方回合开始时en回复	l1，l2，l3分别回复10%，20%，30%。
oスキル：超加速	运动性、瞄准性上升，追加分身回避和移动力+2效果	气力130以上，“オーバーセンス”6级以上发动。
oスキル：加速	运动性、瞄准性上升，追加分身回避和移动力+1效果	气力130以上，“オーバーセンス”4级以上发动。
oスキル：重力	周围敌机命中、回避下降	气力130以上，“オーバーセンス”3级以上发动。
oスキル：时间停止	追加分身回避能力，命中率100%	发动概率由双方技量差决定。气力130以上，“オーバーセンス”3级以上发动。
oスキル：冲击	追加武器	气力130以上，“オーバーセンス”2级以上发动。
oスキル：变形	追加变形回避能力，シールド防御发动率100%	气力130以上，“オーバーセンス”4级以上发动。
oスキル：硬化	机体装甲上升	气力130以上，“オーバーセンス”3级以上发动。
ジークフリート·システム	系统搭载机会出现通用的副驾驶
同化	降低特定敌人的气力，能吸收特定的气力低下的敌人，回复hp、en10%
マジンパワー	给与敌方伤害+25%，受到敌方伤害-25%	气力130以上发动。
铜鑙パワー	给与敌方伤害+25%，受到敌方伤害-25%，命中、回避上升10%	气力130以上发动。
クリスタル·ハート	给与敌方伤害上升	气力120以上发动，气力上升时伤害上升。
オーバーフロウ	给与敌方伤害+25%，受到敌方伤害-25%，命中、回避、会心率上升10%	气力130以上发动。
エモーショナルモード	机体性能上升	hp低于50%，气力140以上发动。
エヴォルト	机体可以改变形态	变形不消耗行动，每回合行动结束后不能变形。
クリスタル·ハート	给与敌方伤害上升	气力120以上发动，气力上升时伤害上升。

精神名称	使用对象	消耗sp	效果
熱血	自身	45	下次攻击给与对方伤害加倍，不能和魂叠加。
魂	自身	60	下次攻击给与对方伤害为2.5倍，不能和热血叠加。
阬志	自身	30	一回合间攻击必定会心，不能和热血、魂叠加。
ひらめき	自身	10	完全回避敌人的下一次攻击。
不屈	自身	20	下次受到敌人攻击，伤害减至10。
鉄壁	自身	30	一回合间受到敌人伤害降低至1/4。
かく乱	全体敌机	70	一回合间敌人命中率降低至1/2，但是对使用了必中的敌人无效。
集中	自身	15	一回合间命中、回避上升30%。
必中	自身	20	一回合间命中率100%。
感応	我方一机	35	一回合间指定我方一机命中率100%。
直感	自身	25	ひらめき+必中。
加速	自身所处小队	10	下次移动时移动力+3。
覚醒	自身所处小队	60	本回合行动完后可以再次行动。
再動	我方一小队	90	指定我方行动完毕的任意一机再次行动。
突撃	自身	30	一回合间，除地图炮外的武器可以再移动后使用。
根性	自身	20	回复自身hp最大值的30%。
ド根性	自身	40	自身hp回复至最大值。
信頼	我方一机	30	回复指定机体2000hp。
友情	我方一小队	60	指定我方任一小队hp回复至最大值。
給	我方全员	80	全员hp回复50%。
補給	我方一小队	60	指定我方一小队en和弹药全回复。
狙撃	自身	30	一回合间，除地图炮和射程为1的武器外，其余武器射程+2
気合	自身	40	自身气力上升10。
気迫	自身	80	自身气力上升30。
激励	我方小队	60	邻接的我方机师气力上升5。
脱力	敌方小队	50	指定敌方小队气力下降10。
期待	我方一机	80	指定我方一机师sp回复50。
てかげん	自身	10	可以击落对方时，会使对方hp剩余10，需要自身技量高于对方。
直撃	自身	30	下次攻击，对手的特殊防御以及体型差无效。
偵察	敌方一机	5	获得对方一机的信息，并且降低该机本回合回避率10。
愛	自身	90	加速＋必中+ひらめき+熱血+気合+幸運+努力。
幸運	自身所处小队	40	下次战斗得到金钱加倍。
祝福	我方一小队	60	指定我方一小队获得幸运效果。
努力	自身所处小队	20	下次战斗获得经验值翻倍。
応援	我方一小队	40	指定我方一小队获得努力效果。