《暗黑血统》全部剧情对话翻译

远古守护者

（唤醒沉睡的守卫）

守卫：号角召唤着我的先祖，终于从无梦的沉睡中苏醒。那么。我们得到自由没有？

war:只要毁灭者活在世界上，就没有自由

守卫：恩。。。毁灭者。是的，他强行束缚住了我们为他服务，但仍然是敌人。那么，他的敌人，就是我们的朋友，过去吧我的朋友，一定要带来胜利，一定要带回自由。

samael的牢笼

（遭遇幽灵将军）

幽灵将军：你杀了我的很多勇士们。

war：包括你在内，至今我还没有发现任何一个“勇士”

幽灵将军：你难道不知道在这里囚禁了什么？骑士，这里面的东西，连你都应该感到恐惧。曾经，你非常强大，但是现在，你弱小，而且独身一人。毁灭者预知了你的到来。即使是现在，他还在动用他的军队对抗你。

war：我会让你死的很痛快。

幽灵将军：（咆哮）

samael的条件

（打败他后释放samael）

samael：war，你要来当我的刽子手么？议会应该把你们都派来，而不是只有你一个。

war:我现在没有兴趣杀你，samael。

samael:哈，你指毁灭者？你根本不可能找到它，我也不能。

war:牢笼把你囚禁成了一个懦夫。

samael：恩，也许有办法。但是你需要深入到毁灭者的庇护所里面。塔被他选中的四个人守卫着。把它们的心挖出来交给我，不要多问问题。我自有我帮助你的理由。

war:我从哪里可以找到这些守卫者？

samael：首先，去暮色教堂，那里变成了蝙蝠女皇tiamat的栖身之地。那的周围被燃烧着熊熊烈火的深渊包围，步行的话你永远也到达不了那里。找一些高的地方吧。用这个。（暗影之翼）。把她跳动的心脏带回给我。

远古守护者

（召唤墓地的守卫者）

守卫：恩。。。

war:我为了毁灭者而来。

守卫：我的兄弟告诉了我关于你的消息，但是一个强大的诅咒禁锢住了我，我恐怕无法帮你。

war:任何诅咒都可以解除。

守卫：是的，也许吧。这些毁灭者的奴仆游走于常人无法到达的炼狱。并用它们的鲜血束缚住我，只有它们的鲜血，可以让我重获自由。

war:现在的我不能再进入炼狱，我的大部分力量已经消亡。

守卫：你不需要进入那里，我可以给你一些力量，在一段时间内，你可以看到那个被诅咒的世界。但是，你要如何收场，我们有什么希望，又如何去对抗毁灭者邪恶的魔法？

war:“希望”无法给你自由。

守卫：是的。

（解除诅咒）

守卫：愿我的祖先保佑你。