《暗黑血统》全部剧情对话翻译

混沌力量

（交给samael心脏）

samael：我敢肯定它没少受苦头。

守望者：还远远不够。

（交出心脏）

samael：太棒了。第二个守卫，griever，栖息在地表之下的隧道之中，但是首先，这有一个。。。一个障碍要除掉：乌瑟尔。长者的其中之一。

war:你之前并没有提起。

守望者：你变动了交易，samael。

samael：住嘴，肮脏的小丑，我的交易是与骑士的。乌瑟尔，并不是毁灭者的同盟。但是如果没有黑锤的话，便无法找到griever。那将会赐予你你从未体验过的力量。恩，目前看来。

（折磨守望者）

守望者：啊。。samael，你清不清楚你在做什么！

samael：你亲口告诉他，告诉war你如何奉命遏制住了他真正的力量。将他绑在议会的束缚之下。

samael：war，杀掉这个恶心的寄生虫

守望者：你们这样对付我，议会将终结你，将制裁你们两个人！我是受保护的！

samael：至少在这不是。

samael:认清你自己，war，手握红色战马缰绳的骑士！不是被这个可怜的走狗操纵的傀儡！

守望者：war我会让你付出代价！

samael：专注于你的愤怒，强大的怒气在你身体内流动，释放吧！你必须把它挖掘出来，否则你仍然是那个儡。

（变身，攻击了守望者）

samael：你重生了。

守望者：那，那是什么！？

samael：骑士也许并没有以前强大，但他身体中依然蕴藏着无限的潜能。在那一瞬间，我看到的是，那个足以一人之力对抗毁灭者军团的强大力量。         

远古守护者

（drowned pass再次遇见石头守卫）

守卫：啊，朋友，请原谅我。我会让你通过这里的，用我内心的力量。帮我解除诅咒，就像为我的同胞所做的那样。我就再也不会阻拦你。

war:一定会有别的办法的。。。

守卫：诅咒一定要被破除，然后，你就可以过去。

（解除诅咒）

守卫：愿我的祖先保佑你。

铁匠乌瑟尔

（来到anvil's ford，war试图拔出黑锤。）

守望者：快点，你在等什么！？

war:（低吼）。。。

乌瑟尔：你永远也别想用你的手握住它，不是你的东西，最好别碰。

war:乌瑟尔。。。

乌瑟尔：你知道我，但是我不认识你。而且我不喜欢陌生人，尤其是不速之客。比起你是谁，我更关心你来这里做什么。

war:我为了黑锤而来。

乌瑟尔：（大笑）真的？那么，我欢迎你再尝试一次。之后的话，你最好不要再让我看见你。

war:是你。

乌瑟尔：你说什么？

war:黑锤，就是你。。

乌瑟尔：还不错，不过伙计，让我告诉你一个秘密，目前来看，还是泥土里面的那个“黑锤”，比较好对付。

（交战结束）