《恶魔城：暗影之王》剧情日记翻译

chapter 4
4-1 山顶堡垒
狼人领主科内尔已经不复存在了……
值得讽刺的是，我们隶属的光明兄弟会，也同时是这个世界坠入混乱的原因。
加百利，我的兄弟，你已经证明了自己的价值。传说圣物可以复活死者，传说这个圣物还能授予人难以估量的力量。
现在，在古老神明的帮助下，他将踏上前往吸血鬼领地的旅程，那里，才是黑暗的心脏地带……

4-2 乌鸦女巫
有一些关于守卫古堡的女巫的传闻，有的说她失去了爱情才变成了今天的样子，但是这些传闻都和我们勇敢的英雄无关，他现在根本感受不到这些所谓的怜悯。 他根本无视这些。这些所谓的恶魔生物都将尸横遍地。
所以前提说再见吧，曾经美丽的malphas（女巫名），你很快再不会为害人间了。当你化作虚空的时候，记得最后依然是爱情将被毁灭的。

（本章完）